Examples of using Circassian in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bosnian, Circassian, Abkhazian, Albanian,
Druze and Circassian citizens, by supporting traditional dance troupes,
including Circassian and Chechen.
for the promotion of planning schemes in the Druze, Circassian and Bedouin localities in the north and additional Arab localities in the south.
sheqalim(6 756 756 dollars) aux localités druzes, circassiennes et bédouines dans le Nord du pays et à d'autres localités arabes dans le Sud.Druze and Circassian integrated employees were women,
Druzes et Circassiens récemment recrutés étaient des femmes,where every member of the army was either Circassian or any other type of ethnos from the Caucasus.
où chaque membre de l'armée était soit circassien, soit d'une autre ethnie du Caucase.while Druze and Circassian men perform their compulsory service,
tandis que les druzes et les circassiens accomplissent leur service militaire,scored a crushing victory near Amida over an army led by one of Sayf al-Dawla's favourite lieutenants, the Circassian Nadja.
remporte une victoire écrasante près d'Amida sur une armée dirigée par un des lieutenants favoris de Sayf, le Circassien Nadja.a solo for the favourites and a dance for Circassian slaves.
une danse pour les esclaves Circassiens.Arabian, Circassian and in one of the dialects of Zaza and Kirmanc.
arabe, circassien et un des dialectes de Zaza et Kimanc.bourrées, Circassian circles, and gigues.
des cercles circassiens, et des gigues.including the Druze and Circassian sectors, in 2007.
y compris des secteurs druze et circassien.including the Druze and Circassian hereinafter: the"Authority.
y compris les Druzes et les Circassiens <<l'Autorité.The government takes note of the report of the director general of the Prime Minister's Office on the agreement reached on the five-year plan for the Druze and Circassian sector, as follows.
Le Gouvernement a pris acte du rapport du Directeur général du Cabinet du Premier Ministre sur l'accord conclu à propos du plan quinquennal pour les secteurs druze et circassien, à savoir.creators of the Druze and Circassian population, promotes the establishment of and subscription to Druze and Circassian theatre and music clubs, and promotes exhibitions by Druze and Circassian artists.
de créateurs druzes et circassiens, la création de clubs de théâtre et de musique druzes et circassiens et l'adhésion à ces clubs, ainsi que des expositions par des artistes druzes et circassiens.Trade and Labour to promote economic development in the Arab and Circassian sectors.
du travail déploie pour favoriser le développement économique des secteurs arabe et circassien.Chechen, Circassian and Kurdish minorities CERD/C/JOR/13-17,
les Tchétchènes, les Circassiens et les Kurdes CERD/C/JOR/13-17,Since 1957, at the request of their community leaders, Israel Defence Force service had been mandatory for Druze and Circassian men, and the number of Bedouin joining the career army was increasing steadily.
Depuis 1957, à la demande de leurs dirigeants communautaires, le service dans les Forces de défense israéliennes est obligatoire pour les druses et les circassiens, et le nombre de Bédouins qui s'engagent dans l'armée augmente régulièrement.to representation of members of both sexes, people with disabilities, and members of the Arab, including Druze and Circassian, population in this Law-"appropriate representation.
de membres de la population arabe y compris les Druzes et les Circassiens la formule utilisée dans la loi étant celle de"représentation appropriée.Çerkezköy was founded as a settlement for refugees from the Caucasus following the Russo-Turkish War of 1877-1878'Çerkez' being the Turkish pronunciation of'Circassian.
Çerkezköy a été fondé en tant qu'établissement pour les réfugiés du Caucase à la suite de la guerre russo-turque de 1877-1878«Çerkez» étant la prononciation turque de« Tcherkesse».
