Examples of using Circassiennes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
trois pour les minorités circassiennes et tchétchènes, et quinze pour les femmes.
dans des agglomérations arabes, druzes et circassiennes ainsi que dans des agglomérations bédouines du Nord résolution gouvernementale no 1140.
Druze and Circassian localities, as well as Bedouin localities in the North Government Resolution no. 1140.bédouines, druzes et circassiennes.
Druze and Circassian local authorities.deux dans des bourgades circassiennes et les autres sont définies comme des conseils arabes,
two are in Circassian towns, and the remainder are defined as Arab councils,druzes et circassiennes, relevant du Cabinet du Premier Ministre,
Druze and Circassian Populations within the Prime Minister's Office,druzes et circassiennes, relevant du Cabinet du Premier Ministre,
Druze and Circassian populations within the Prime Minister's Office,druzes et circassiennes, auquel 290 millions de dollars É.-U.
which also covered Arab, Bedouin, Druze and Circassian communities.qui doubleront le nombre de structures parmi la population arabe 60% des demandes ont été soumises par des femmes druzes et circassiennes.
9 Million NIS(US$ 2,432,432) for building more than 400 authentic rural-accommodation units(Zimmers), which will double the number of units in the Arab population(note that 60 per cent of the requests were submitted by Druze and Circassian women);druzes et circassiennes soient représentés dans la fonction publique en fonction de leur proportion au sein de la population active répondant aux conditions requises.
the Arab, Druze and Circassian populations are represented in the Civil Service according to their proportion in the eligible work force population.de plusieurs groupes défavorisés, notamment les communautés arabes druses, circassiennes et bédouines, en dépit du ralentissement de la croissance économique dans l'État partie durant ces dernières années.
with respect to various disadvantaged sectors such as the Arab Druze, Circassian and Bedouin communities, despite the decline in economic growth in the State party in recent years.L'association circassienne de Valence participe à plusieurs projets européens.
Les deux institutions conduisent à une formation complète d'artiste circassien.
Both institutions offer comprehensive training for circus artists.Le mouvement est au cœur de l'acte circassien.
Movement lies at the heart of all circus acts.Créer un agrès de cirque pour le circassien Loïc Faure situé à Bruxelles.
Misha Glenny remarque que l'installation des déportés circassiens a joué un rôle majeur dans la déstabilisation des Balkans ottomans, en particulier la Bulgarie.
Misha Glenny notes that the settlement of the Circassian deportees played a major role in destabilizing the Ottoman Balkans, especially Bulgaria.Bakjur est un esclave militaire(ghulam) circassien qui sert les Hamdanides d'Alep puis les Fatimides d'Égypte.
Bakjur was a Circassian military slave(mamluk or ghulam) who served the Hamdanids of Aleppo and later the Fatimids of Egypt.Une tradition circassienne de rue mêlant musique,
A street circus tradition of mixing music,Un homme devrait considérer un intérieur amélioré… en fin noyer circassien, et j'ai mon propre studio en Italie pour faire mon cuir.
A man might consider an enhanced interior… fine circassian walnut, and i have my own studio in italy to do the leather.La diversité des espaces de la création circassienne se reflète dans une très grande variété de modèles de production
The diversity of venues for circus creation is reflected in the great variety of productionEn tant qu'artiste circassien, je risque un peu plus que ma réputation chaque jour.
As a circus artist, I risk a bit more than just my reputation every day.
