CLIENT-ORIENTED in French translation

• orientée vers le client
• axées sur la clientèle
• à l'écoute du client
• axés sur les besoins des clients
• répondant aux besoins des clients
• aux usagers

Examples of using Client-oriented in English and their translations into French

control of the processing of all Pension Fund benefit entitlements and client-oriented services to over 170,000 participants,
de contrôler le traitement tous les dossiers de prestations et de fournir des services axés sur la satisfaction des clients à plus de 170 000 participants,

The Sudbury East Community Health Centre(SECHC) is a non-profit organization that offers easy access to a comprehensive range of client-oriented programs and services.
Le Centre de santé communautaire de Sudbury- Est(CSCSE) est un organisme sans but lucratif qui offre un accès facile à un large éventail de services et programmes axés sur les clients.

In an effort to improve the effectiveness-- and the image-- of the public sector, Governments have begun placing a higher priority on becoming more"client-oriented" and more responsive to changing and emerging community needs.
En vue d'améliorer l'efficacité du secteur public et son image, les gouvernements accordent désormais une plus grande attention aux attentes des usagers et s'efforcent de s'adapter aux besoins nouveaux et changeants des collectivités.

are cost-effective and client-oriented;
qu'ils sont rentables et orientés vers la clientèle;

emphasizes strong policy and safety direction with client-oriented service.
de sécurité tout en misant sur le service à la clientèle.

integrated and client-oriented programme.
intégré et orienté vers la clientèle.

Modern, streamlined client-oriented staffing and resource management have been enforced in the Section throughout the years, and have enabled the office to meet its commitment to process all benefits within 15 days of receipt of separation documents.
La Section de la participation, des prestations et des cotisations applique depuis longtemps des méthodes modernes et rationnelles de recrutement et de gestion des ressources humaines, axées sur la clientèle, qui ont permis au bureau de Genève de tenir son engagement de traiter toutes les demandes de prestations dans un délai de 15 jours suivant la réception des documents concernant la cessation de service.

raising the quality of client-oriented services, and promoting gender balance in senior management positions.
à la qualité des services aux usagers et à la promotion d'un équilibre entre les femmes et les hommes aux postes de direction.

a maintaining of the quality of client-oriented services, and the promoting of women to senior management positions.
à maintenir la qualité des services aux usagers et à promouvoir les femmes à des postes de direction.

Strategic Plan for ITU, which advocated a more client-oriented approach and a program of activities centered around the changing roles,
qui prônait l'adoption d'une approche plus axée sur la clientèle et la mise en œuvre d'un programme d'activités centré sur les rôles,

comprehensive, client-oriented and gender-sensitive reproductive health information and services(including those for HIV/AIDS and STIs)
complets, orientés vers le patient et tenant compte des sexospécificités(y compris les services concernant le VIH/sida

Reported using the Group's new client-oriented organisation, now adopted by Nexity for its financial communications,
Selon la nouvelle organisation du Groupe orientée client, qui sera désormais utilisée par Nexity pour sa communication financière,

The design STUDIOS generated includes a double height reception area with skylight feature, a client-oriented conference center with access to building terraces,
Le design proposé par STUDIOS incorpore un espace d'accueil avec plafond double hauteur et une verrière; un centre de conférence spécialement conçu pour accueillir les clients, avec accès direct sur les toits-terrasses du bâtiment;

The State policy on public health stressed the importance of improving client-oriented services, particularly access to reproductive health care for vulnerable groups and in remote regions,
La politique nationale de santé publique souligne combien il importe d'améliorer les services à la clientèle, en particulier l'accès aux soins de santé génésique à l'intention des groupes vulnérables

This client-oriented structure promotes on-going exchange of information between the three units,
Cette structure axée sur le client favorise un échange continu d'information entre les trois services

Publication and dissemination of register data was discussed several times in the previous sessions but as more client-oriented policies in statistics take ground
La question de la publication et de la diffusion des données contenues dans les registres a été examinée à maintes reprises lors des sessions antérieures mais elle conserve toute son actualité à mesure que les politiques orientées vers les besoins des clients gagnent en importance dans le domaine de la statistique

the adoption of a metadata-driven systems and the development of client-oriented tools to enhance the value creation in official statistics.
sur les métadonnées et l'élaboration d'outils orientésclients pour renforcer la création de valeurs dans la statistique officielle.

they must be client-oriented, high quality and safe.
être axés sur la satisfaction de ces derniers, et être de qualité et sûrs.

the promotion of an individual, client-oriented approach first-contact services,
dans leur approche individuelle, axée sur le client services de premier contact,

charters for government agencies, with the goal of making them client-oriented section V. G.
en vue de sensibiliser ces organismes aux préoccupations de leur clientèle sect. V.G.