nearly twoabout twoclose to twonear twoalmost twoaround twoabout 2more than twoapproximately twoup to two
à proximité de deux
near twoclose to twoin the vicinity of twoin the proximity of two
proche de deux
close to twonear two
Examples of using
Close to two
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
According to a 2016 Evaluation of Canada's Refugee Resettlement Program, close to two thirds of privately sponsored refugees were sponsored by a member of their family.
Selon une évaluation du Programme de réinstallation des réfugiés du Canada réalisée en 2016, près des deux tiers des réfugiés parrainés par le secteur privé l'ont été par un membre de leur famille.
Close to two thirds of the increase in ODA flows to Africa's least developed countries went to the Democratic Republic of the Congo,
Près des deux tiers de l'augmentation de l'aide publique au développement à destination des pays les moins avancés d'Afrique sont allés à l'Éthiopie,
Close to two million people have been directly
Près de 2 millions de personnes ont été directement
In Ontario, close to two thirds of the SME market is held by three banks TD Canada Trust(23.3 per cent),
En Ontario, près des deux tiers du marché des PME sont détenus par trois banques: TD Canada Trust(23,3%),
Close to two thirds of all employed women in developing countries work as contributing family workers
Près des deux tiers de l'ensemble des femmes employées dans les pays en développement travaillent comme aides familiales
particularly as the subregion is close to two of the world's largest narcotics-producing regions.
surtout en raison de la proximité de deux des plus grandes régions productrices de stupéfiants du monde.
Obviously, this point of view is not entirely shared by developing countries where close to two billion people have no access to commercial energy or electricity.
Il est clair que ce point de vue n'est pas entièrement partagé par les pays en développement dans lesquels près de 2 milliards de personnes sont privés d'accès à l'énergie commerciale ou à l'électricité.
Lack of funds and insufficient support from management are cited by over three in ten feeder group members, and close to two in ten EXs, which is followed closely by lack of availability of adequate learning activities.
Le manque de fonds et le soutien insuffisant de la direction sont cités par plus de trois membres des groupes de la relève sur dix, et par près de deux EX sur dix, suivis de près par le manque d'activités d'apprentissage adéquates.
John Garang's rebels in the south that killed close to two million people.
les rebelles du sud de John Garang qui a fait près de 2 millions de morts.
the Government anticipates saving close to two per cent of expenditures by eliminating wasteful practices through reducing printing costs,
le gouvernement prévoit économiser près de deux pour cent des dépenses en éliminant des pratiques de gaspillage par la réduction des coûts d'impression
killing 608 people; an average of over 55 per month, or close to two per day.
une moyenne supérieure à 55 personnes par mois, ou près de deux par jour.
was provisionally released after close to two months in detention.
a été provisoirement libéré après près de deux mois de détention.
Close to two thirds of all employed women in developing countries work as contributing family workers
Près des deux tiers de l'ensemble des femmes qui travaillent dans les pays en développement collaborent à une entreprise familiale
Close to two thirds of this $160 million came from five major projects, namely,
Près de deux tiers de cette valeur de 160 M$ provenaient de cinq grands projets,
He and Labotsibeni were close to two of the prime movers in the founding of the congress,
La régente Labotsibeni Mdlilu est proche de deux des initiateurs de cette création,
In Asia, the figure is closer to two thirds.
En Asie, ce chiffre est plus près des deux tiers.
Close to two million bucks in all.
Près de deux millions de dollars en tout.
Her vocal range covers close to two octaves.
Sa gamme vocale couvre près de deux octaves.
We have been together for close to two decades.
Nous sommes maintenant collègues depuis près de deux décennies.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文