Examples of using
Cochlear implants
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Although analog wireless phones do not usually cause interference with hearing aids or cochlear implants, digital wireless phones sometimes do because of electromagnetic energy emitted by the phone's antenna, backlight, or other components.
Bien que les téléphones sans fil analogiques ne causent habituellement pas d'interférences pour les prothèses auditives et les implants cochléaires, les téléphones sans fil numériques peuvent parfois poser problème en raison de l'énergie électromagnétique générée par l'antenne du téléphone, le rétroéclairage et les autres composants.
A cochlear implants programme was introduced
Le programme d'implantation cochléaire, lancé pour les enfants sourds,
such as pacemakers, cochlear implants, or nerve stimulators.
tels que les stimulateurs cardiaques, implants cochléaires, ou stimulateurs nerveux.
For the future, the challenge will be to improve visual prosthesis in a way to reach functional results that are comparable to those obtained with cochlear implants for audition.
Le défi pour le futur est de trouver des moyens d'améliorer ces implants visuels pour arriver à des résultats fonctionnels comparables à ceux atteints avec les implants cochléaires dans l'audition.
Some individuals with hearing loss may use assistive technology to communicate, such as hearing aids or cochlear implants; others may use interpretive services or read lips.
Certaines personnes qui vivent avec une perte auditive se servent d'une technologie d'assistance pour communiquer comme une prothèse auditive ou un implant cochléaire alors que d'autres lisent sur les lèvres ou ont recours à des services d'interprétation.
hearing aids and even cochlear implants.
la lecture sur les lèvres ou même des implants cochléaires.
devices and cochlear implants could be affected by X-ray and metal detector technology,
ainsi que sur les implants cochléaires, l'ACSTA vous recommande de demander d'être contrôlé au moyen du scanner corporel
A number of hearing-impaired children have received cochlear implants and have been placed in special education classes attached to primary schools to enable them to overcome speech
Un certain nombre d'enfants malentendants ont reçu des implants cochléaires et été placés dans des classes spéciales d'écoles primaires pour leur permettre de surmonter des difficultés d'expression verbale
Cochlear implants stimulate the auditory nerve directly,
La pose d'un implant cochléaire, stimulant directement le nerf auditif
In December 2007, the province announced increased funding for medically approved double cochlear implants for persons with profound hearing loss in both ears.
En décembre 2007, la province a annoncé qu'elle augmentait les fonds offerts pour les implants cochléaires approuvés par un professionnel de la santé pour les personnes qui ont de graves déficiences auditives dans les deux oreilles.
are profoundly deaf or have cochlear implants.
sont sourds profonds ou ont des implants cochléaires.
This could include cochlear implants, other implantable hearing devices,
Cela pourrait comprendre des implants cochléaires, d'autres dispositifs auditifs implantables,
those who use varying types of technology including cochlear implants. As well,
celles qui font appel à divers types de technologie, comme les implants cochléaires et pour indiquer expressément
prosthetics and cochlear implants, as well as the provision of appropriate medicines depending on the person's pathology.
leur qualité de vie, y compris fauteuils roulants, prothèses, implants cochléaires et médicaments adaptés à leur pathologie.
clinical audiology and rehabilitation of sensorineural hearing loss via hearing aids or cochlear implants.
l'audiologie clinique, et la correction des surdités de perception au moyen d'implants cochléaires et de prothèses auditives.
through the provision of hearing aids, wheelchairs, cochlear implants and corneal transplants.
la réalisation d'opérations de greffe d'implants cochléaires et de cornées.
the insulin pump, cochlear implants, improved screening for cardiovascular disease
la pompe à insuline, les implants cochléaires, un meilleur dépistage des maladies cardiovasculaires
I may be doing work with the cochlear implant program there as well.
Il se peut aussi que je travaille pour le programme des implants cochléaires.
Choosing to get a cochlear implant is a very personal decision.
Choisir de se faire placer un implant cochléaire est une décision très personnelle.
From 1992 onwards, the multichannel cochlear implant gradually gained acceptance in France.
À partir de 1992, l'implant cochléaire multi-électrodes est à peu près admis en France.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文