Examples of using
Cochlear
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Cochlear does not wish to interrupt its activities during the works, so a very strict planning has to be respected.
Cochlear ne souhaite pas arrêter ses activités durant les travaux de sorte qu'un planning très strict doit être respecté.
Thanks to Cochlear hearing systems, over 500.000 people in more than 100 countries can once again understand what their family
Grâce aux systèmes auditifs de Cochlear, plus de 500 000 personnes dans plus de 100 pays peuvent à nouveau entendre ce
Model Sound processor setting Cochlear Nucleus 6/ 5 Set Mixing Ratio to 1.
Modèle Réglage du processeur de son Cochlear Nucleus 6/5 Réglez le taux de mixage sur 1.
Although analog wireless phones do not usually cause interference with hearing aids or cochlear implants, digital wireless phones sometimes do because of electromagnetic energy emitted by the phone's antenna, backlight, or other components.
Bien que les téléphones sans fil analogiques ne causent habituellement pas d'interférences pour les prothèses auditives et les implants cochléaires, les téléphones sans fil numériques peuvent parfois poser problème en raison de l'énergie électromagnétique générée par l'antenne du téléphone, le rétroéclairage et les autres composants.
If the physical activity involves contact, Cochlear recommends removing your sound processor
Si l'activité physique implique des contacts, Cochlear recommande d'enlever le processeur
radio transmission systems can be received with classic hearing devices or cochlear implant systems that are equipped with a T-coil,
des systèmes de transmission infrarouge et radio peuvent être transmis dans les aides auditives et les implants cochléaires munis d'une bobine téléphonique,
Afferent neurons innervate cochlear inner hair cells, at synapses where the neurotransmitter glutamate communicates signals from the hair cells to the dendrites of the primary auditory neurons.
Les neurones afférents innervent les cellules ciliées internes de la cochlée au niveau des synapses où le glutamate communique des signaux depuis les cellules ciliées jusqu'aux dendrites des neurones auditifs primaires.
Moreover, Cochlear wants an additional 996 m² space at the Mechelen Campus site and is extending the lease agreement for its current 3.230 m² of space until halfway through 2028.
En outre, Cochlear louera sur le site de Mechelen Campus une superficie supplémentaire de 996 m² et le contrat de bail pour la superficie existante de 3.230 m² a été prolongé jusque mi-2028.
language development in children with cochlear implants.
du langage chez les enfants porteurs d'implants cochléaires.
Gentamicin(e) should be used with caution in persons with preexisting vestibular or cochlear dysfunction See WARNINGS AND PRECAUTIONS; DOSAGE AND ADMINISTRATION, Geriatrics≥ 65 years of age.
Gentamicin(e) doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant un dysfonctionnement vestibulaire ou cochléaire préexistant voir MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS; POSOLOGIE ET ADMINISTRATION, Personnes âgées ≥ 65 ans.
Cochlear True Wireless Devices Only Cochlear offers you True Wireless freedom with a range of wireless devices that deliver clear sound directly to your Baha 4,
Dispositifs Cochlear True Wireless Seul Cochlear vous propose la technologie True Wireless avec toute une gamme d'accessoires sans fil pour un son clair, directement transmis à votre processeur Baha 4,
a newborn child's cochlear sensitivity is similar to that of adults, but babies must learn
la sensibilité de la cochlée d'un nouveau-né est similaire à celle d'un adulte,
such as pacemakers, cochlear implants, or nerve stimulators.
implants cochléaires, ou stimulateurs nerveux.
Gentamicin(e) should be used with caution in persons with preexisting vestibular or cochlear dysfunction. See DOSAGE AND ADMINISTRATION, Geriatrics[≥ 65 years of age]; ACTION AND CLINICAL PHARMACOLOGY.
Il en va de même des patients qui présentent une atteinte vestibulaire ou cochléaire préexistante voir POSOLOGIE ET ADMINISTRATION, Personnes âgées[≥ 65 ans]; MODE D'ACTION ET PHARMACOLOGIE CLINIQUE.
Letter to the shareholders In the meanwhile the above mentioned turn-key solutions approach accounts for nearly 11.000 m² in 14 projects of which 2.745 m² spread over 5 projects and the further finishing of 2.700 m² for Cochlear at Mechelen Campus.
Lettre aux actionnaires L'approche‘solutions clé en mains' précitée représente entre-temps presque 11.000 m² répartis sur 14 projets, dont 2.745 m² en 2014 répartis sur 5 projets ainsi que la finition de 2.700 m² pour Cochlear à Mechelen Campus.
you can continue to use that with your Advanced Bionics cochlear implant.
vous pouvez continuer à l'utiliser avec votre implant cochléaire Advanced Bionics.
companies operating in the medical sector, such as Cochlear, SGS, Biocartis
ce sont principalement les entreprises du secteur médical, telles que Cochlear, SGS, Biocartis
it may be time to consider an Advanced Bionics(AB) cochlear implant for the next step in your journey to hearing.
il est peut-être temps d'envisager le port d'un implant cochléaire Advanced Bionics(AB) pour poursuivre votre chemin vers l'audition.
using your hearing aid or cochlear implant, to determine if you hear any interfering noise.
à l'aide de votre appareil auditif ou de votre implant cochléaire pour vérifier si vous entendez des bruits parasites.
Some individuals with hearing loss may use assistive technology to communicate, such as hearing aids or cochlear implants; others may use interpretive services
Certaines personnes qui vivent avec une perte auditive se servent d'une technologie d'assistance pour communiquer comme une prothèse auditive ou un implant cochléaire alors que d'autres lisent sur les lèvres
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文