COCOA BEANS in French translation

• fèves de cacao
• graines de cacao
• f&egraveves de cacao
• fève de cacao
• grains de cacao

Examples of using Cocoa beans in English and their translations into French

Kaleos buys the cocoa beans at a certified fair price.
Kaleos achète les fèves à un prix certifié équitable.

to make top-quality chocolate, we need top-quality cocoa beans.
nous avons besoin de fèves de cacao de qualité supérieure.

subtly powdered by notes of cinnamon and cocoa beans.
subtilement poudrée par des notes de cannelle et de fèves de cacao.

light smoky notes followed by grapefruit, cocoa beans and mushrooms cep, truffle.
légère notes fumées, puis de pamplemousses, de fèves de cacao et de champignons cèpes, truffe.

Farmers receive support from a French organic chocolate producer to transition from producing medium-quality unprocessed cocoa beans to high-quality dried cocoa..
Les paysans reçoivent l'aide d'un producteur français de chocolat biologique pour passer de la production de fèves de cacao non traitées de qualité moyenne à celle de cacao séché de qualité première.

Compared to today's techniques, the differences lie particularly in the roasting and grinding of the cocoa beans.
Par rapport à aujourd'hui les différences portent notamment sur la torréfaction des fèves et leur broyage.

Uganda export mostly non-extractive, agricultural commodities such as cocoa beans, coffee and vanilla.
l'Ouganda exportent principalement des produits de base non miniers et agricoles tels que les fèves de cacao, le café et la vanille.

Direct trade is, in our opinion, a much more interesting way to buy cocoa beans for a bean-to-bar chocolate maker.
Le commerce direct est, selon nous, une façon beaucoup plus intéressante pour un chocolatier bean-to-bar d'acheter des fèves cacao.

the 1990- 2006 period, regardless, in many instances, of the evolution of the cocoa beans cost component.
pendant la période 19902006, indépendamment bien souvent de l'évolution du coût des fèves de cacao.

including crude oil, cocoa beans and wood.
dont le pétrole brut, les fèves de cacao et le bois.

For Ghana, the longstanding questions have been whether to continue to export raw cocoa beans or to process locally.
Pour le Ghana, la vraie question et de savoir s'il convient de continuer l'exportation de fèves de cacao brutes ou de les transformer localement.

The global value chain A few countries in West Africa have traditionally been key global suppliers of high-quality cocoa beans figure 4.1.
La chaîne de valeur mondiale Traditionnellement, quelques pays d'Afrique de l'Ouest ont toujours été les principaux fournisseurs mondiaux de fèves de cacao de qualité supérieure figure 4.1.

Several planters harvest and dry their own cocoa beans production before selling it to cooperatives.
Plusieurs planteurs vont récolter et faire sécher leur propre production de fèves, qui seront vendues à des coopératives.

As for the origin chocolate, the"cru" chocolate is a blend of several plantation cocoa beans, which therefore underwent different fermentation processes.
Comme pour le chocolat d'origine, il s'agit d'un assemblage de fèves de plusieurs plantations qui ont donc reçu des fermentations différentes.

awe with which the natives of America treated their cocoa beans.
les indigènes d'Amérique vouaient à leurs fèves de cacao.

which selects the cocoa beans themselves, roasts, grinds
qui sélectionne les fèves de cacao eux-mêmes, les rôtis, broie

Previously, the grinding of cocoa beans had entirely taken place in traditional importing countries located in Europe
Auparavant, le broyage des fèves de cacao se faisait exclusivement dans les pays traditionnellement importateurs, situés en Europe et en Amérique du nord,

It is deplorable that cocoa beans enter the major developed markets largely unhindered,
Il est regrettable que les graines de cacao accèdent sans obstacle aux marchés des principaux pays développés,

The 40 cocoa beans contained in a pod used to manufacture only 50 grams of dark chocolate(70% cocoa)
Les 40 fèves de cacao contenues dans une cabosse permettent de fabriquer seulement 50g de chocolat noir(70% de cacao),

This includes unprocessed agricultural goods(e.g. cocoa beans and tea leaves),
Ceux-ci comprennent les produits agricoles bruts(ex. graines de cacao et feuilles de thé),