COLD IN WINTER in French translation

• froid en hiver

Examples of using Cold in winter in English and their translations into French

usable by everyone improves the thermal comfort of your windows by creating a barrier against the cold in winter, and a barrier against heat in summer.
utilisable par tout un chacun améliore le confort thermique de vos fenêtres en créant une barrière contre le froid en hiver, et une barrière contre la chaleur en été.

the room has proven to be uncomfortably cold in winter, although the cool breeze is necessary in summer.
il s'est révélé qu'il était trop froid en hiver, alors qu'en été on y apprécie la brise rafraîchissante.

such as Asia's Gobi, become quite cold in winter.
sont devenus tout à fait froids en hiver.

the shady valleys are cooler than the surrounding terrain which is hot in summer, cold in winter and receives irregular rainfall.
les vallées ombragées sont plus fraîches que les terrains qui les entourent, lesquels sont chauds en été, froids en hiver et reçoivent des pluies irrégulières.

The double skin facade works as a protection envelope for the building against weather constraints that can lead to overheating in summer, cold in winter, etc.
La façade double peau fonctionne comme une enveloppe protégeant le bâtiment des contraintes météorologiques qui peuvent amener à des surchauffes en été, des façades froides en hiver, etc….

a way of life, too cold in winter, too hot in summer,
il faut s'attendre à un confort spartiate: froid l'hiver, chaud l'été,

suffering from heat in summer and cold in winter in temporary tent camps.
souffrant de la chaleur en été et du froid en hiver dans des camps temporaires.

Maintenance workers are also more exposed to heat in summer(44% compared to 19% among other occupations), cold in winter(44% compared to 17%) and a humid atmosphere 25% compared to 13.
Le personnel de maintenance est davantage exposé à la chaleur en été(44% contre 19% dans les autres professions), au froid en hiver(44% contre 17%) et à une atmosphère humide 25% contre 13.

something to protect ourselves from the sun in summer and the cold in winter, we are ready to leave for the Alpujarras.
de quoi nous protéger du soleil en été et du froid en hiver, nous sommes prêts pour affronter les Alpujarras.

with cold water in summer and very cold in winter.
avec de l'eau froide en été et très froid en hiver.

produced by this vastly sunny land that knows a bit of cold in winter.
produits par cette terre largement ensoleillée qui connaît un peu de froid en hiver.

while the outside got too cold in winter and dried too quickly.
l'extérieur est trop froid en hiver et s'assèche très vite.

never cold in winter but never excessively warm in summer,
jamais froid l'hiver mais jamais excessivement chaud l'été, de type océanique

Then he checks up on the climate. If it's too hot in summer for human life and too cold in winter… and if it has more rain,
Il en étudie le climat, et si c'est torride en été, glacial en hiver, et si c'est plus pluvieux, plus brumeux

it is similar to the climate in Moscow, although colder in winter, which lasts from late November until late March with a permanent snow cover.
est bien plus froid en hiver, saison qui dure de la fin novembre à la fin mars avec un enneigement permanent.

Cold in winter.
Il fait froid en hiver.

It must be cold in winter.
Il doit faire froid en hiver.

Gets really cold in winter, right?
Il fait vraiment froid en hiver, n'est-ce pas?

The weather is very cold in winter.
Le climat y est donc très froid en hiver.

Hot in Summer and quite cold in Winter.
Chaud en été et assez froid en hiver.