COMMITMENT TO CREATE in French translation

• engagement à créer
• volonté de créer

Examples of using Commitment to create in English and their translations into French

inspired and ennobled in our commitment to create a better world for our children.
inspirés et ennoblis dans notre engagement pour créer un monde meilleur pour nos enfants.

The group formalised a commitment to create a Latin American“Observatory on Mining Conflicts” out of the existing informal network,
Le groupe a officialisé un engagement à créer un« Observatoire des conflits miniers» en Amérique latine

The commitment to create a step-change in the appointment of senior leaders within De Beers is coupled with a holistic approach already underway
Cet engagement à créer un changement progressif dans la désignation des dirigeants supérieurs au sein de De Beers s'accompagne d'une approche holistique,

as well as the Caracas Statement which renews the Group's commitment to create a free trade zone.
la région de l'Amérique centrale, dans lequel les pays du Groupe des Trois réaffirment leur volonté de créer une zone de libre-échange.

In Uganda, the Government reiterated its commitment to create central and local government structures
En Ouganda, le gouvernement a réitéré son engagement à créer des structures et des mécanismes gouvernementaux à l'échelon central

is an arm's-length foundation created by the Government of Canada that has received $1.05 billion as part of the Government's commitment to create a healthy environment
est une fondation autonome établie par le gouvernement du Canada qui lui a octroyé 1,05 milliard de dollars dans le cadre de son engagement à créer un environnement sain

vital communities as integral elements of its commitment to create long- term stockholder value;
la vitalité des collectivités en tant qu'éléments intégraux de son engagement à créer de la valeur à long terme pour les actionnaires;

Sustainable Development Technology Canada(SDTC) is an arm's-length foundation created by the Government of Canada and has received $1.05 billion as part of the Government's commitment to create a healthy environment and a high quality
Technologie du développement durable Canada(TDDC) est une fondation autonome qui a reçu 1,05 milliard$ du gouvernement du Canada dans le cadre de son engagement à créer un environnement durable

strengthen our prayer and commitment to create peace in our world.
fortifie notre prière et notre engagement à créer la paix dans notre monde.

Programme of Action contain universal commitments: a commitment to create a national and international environment conducive to the eradication of poverty;
le Programme d'action de Copenhague contiennent des engagements universels: l'engagement de créer un environnement national et international propice à l'élimination de la pauvreté;

where the Plan is being introduced, requires the commitment to create an Inter-sectorial State Committee to monitor the execution of the plan at the local level.
privées dans les lieux où le plan est mis en œuvre requiert l'engagement de créer un Comité intersectoriel de l'État pour suivre l'exécution du plan au niveau local.

this process has helped them further confirm their determination and commitment to create a new, free
ce processus les a aidés à confirmer davantage leur détermination et leur attachement à créer un monde nouveau,

Also reaffirms the commitment to create an environment at both the national
Réaffirme également sa volonté de créer, aux échelons national

Also reaffirms the commitment to create an environment at both the national
Réaffirme également sa volonté de créer, aux échelons national

Reaffirm our commitment to create a world fit for children as called for in the outcome document adopted by the General Assembly at its twenty-seventh special session7
Réaffirmons notre volonté de créer un monde digne des enfants, comme l'a demandé l'Assemblée générale dans le document final qu'elle a adopté

Reaffirming the commitment to create an enabling environment at both the national and international levels that is conducive to development
Réaffirmant la volonté de créer un climat porteur aux niveaux aussi bien national qu'international,

Reaffirms the commitment to create an environment at both the national
Réaffirme sa volonté de créer, aux niveaux tant national

We stress our commitment to create a world fit for children,
Nous soulignons que nous nous engageons à créer un monde digne des enfants,

I would like to underscore our commitment to create a world fit for children in which sustainable human development takes into consideration the best interests of children
Je tiens à souligner notre détermination à créer un monde digne des enfants, dans lequel le développement humain durable prendrait en compte les meilleurs intérêts de l'enfant

root causes of migration. We therefore assume the responsibility and commitment to create in our countries conditions that encourage our populations to remain there, so that migration can be an option
de développement est l'une des causes fondamentales des migrations, et nous engageons à créer dans nos pays des conditions qui encouragent la population à rester en faisant de la migration une possibilité plutôt qu'une nécessité