COMMITMENT TO CONTINUE in French translation

• volonté de continuer
• engagement à continuer de
• engagement à poursuivre
• volonté de poursuivre
• détermination à continuer de
• détermination à poursuivre
• se soient engagées à continuer
• attachement à la poursuite
• engagement à continuer d
• détermination à continuer d

Examples of using Commitment to continue in English and their translations into French

Kenya reaffirms its commitment to continue to pursue this policy in partnership with the international community.
Le Kenya réaffirme qu'il s'engage à continuer de mener cette politique en coopération avec la communauté internationale.

The representatives of the United Kingdom reiterated the Government's commitment to continue a dialogue on the issues of access to justice at the national level.
Les représentants du Royaume-Uni ont réaffirmé que leur gouvernement était résolu à poursuivre le dialogue sur les problèmes d'accès à la justice au niveau national.

Many countries conveyed their commitment to continue supporting solutions through the provision of resettlement places.
Beaucoup des pays ont exprimé leur engagement de continuer à soutenir les solutions en fournissant des places pour la réinstallation.

Reaffirming its commitment to continue to contribute to the consolidation of peace
Réaffirmant son engagement à continuer à contribuer à la consolidation de la paix

UNEP reiterated its commitment to continue its support to African countries and AMCEN.
Le PNUE a réitéré son engagement de continuer à soutenir les pays africains et la CMAE.

The Barcelona Declaration reaffirmed the commitment to continue dialogue in the context of the initiative of the Intergovernmental Authority on Development(IGAD) States.
La Déclaration de Barcelone a réaffirmé l'engagement à poursuivre le dialogue dans le cadre de l'initiative des États de l'Autorité intergouvernementale pour le développement IGAD.

Finally, I reiterate our commitment to continue to work actively within the Commission with a view to promoting the recognized objectives of disarmament.
Enfin, je réaffirme notre engagement à continuer à travailler activement au sein de la Commission en vue de promouvoir les objectifs reconnus de désarmement.

The Governing Council members expressed their commitment to continue working closely with CAPSA, specifically for the
Les membres du Conseil d'administration ont fait part de leur volonté de poursuivre leur collaboration étroite avec le CRPAD,

To this end, Kuwait, for its part, reaffirms its commitment to continue to provide development
Le Koweït, quant à lui, réaffirme sa détermination de continuer à fournir une aide au développement

Commitment to continue to take further measures to facilitate the entry and clearance of equipment imported to be used for humanitarian purposes.
L'engagement de continuer à prendre de nouvelles mesures en vue de faciliter l'entrée du matériel importé en vue de servir à des fins humanitaires;

The Council underscores its commitment to continue to enhance the overall effectiveness of United Nations peacekeeping.
Le Conseil souligne sa volonté de continuer de renforcer l'efficacité d'ensemble des opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

Cuba reaffirms its commitment to continue strengthening this mechanism
Cuba réaffirme sa volonté de continuer de renforcer ce mécanisme

The Government of the Republic of Guatemala reiterates its commitment to continue with the purification and professionalization of the security forces.
Le Gouvernement de la République du Guatemala réaffirme son engagement de continuer d'épurer les forces de sécurité pour en faire des corps de professionnels.

We reaffirm our unwavering commitment to continue the fight against drug consumption,
Nous renouvelons notre ferme engagement de poursuivre la lutte contre la consommation,

Sierra Leone for their commitment to continue to honour their respective payment schedules;
la Sierra Leone pour leurs engagements à continuer à honorer leurs échéanciers respectifs;

the Presidents of the two countries had reiterated their commitment to continue to develop joint technical
les Présidents des deux pays ont réaffirmé leur engagement de continuer à développer une assistance technique

Press release- De Beers Group Chief Executive sets out approach for 2016, including commitment to continue category marketing.
Communiqué de presse- Le directeur exécutif du groupe De Beers fixe son approche pour 2016, avec un engagement à poursuivre son marketing par catégorie.

The meeting approved the Lima Declaration in which participating governments expressed their commitment to continue the systematic discussion of migration in the region.
Cette réunion a approuvé la Déclaration de Lima, dans laquelle les gouvernements participants ont fait part de leur engagement à poursuivre les débats systématiques sur la migration dans la région.

hereby renew our commitment to continue to reduce these important numbers.
nous renouvelons ici notre engagement de continuer à réduire ces chiffres importants.

All interlocutors reaffirmed their commitment to continue working with the United Nations to find a solution,
Tous les interlocuteurs ont réaffirmé leur volonté de continuer à collaborer avec l'ONU pour trouver une solution,