Examples of using Intention de continuer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
et il souligne son intention de continuer à organiser annuellement un séminaire consacré aux problèmes économiques
la Russie réaffirme son intention de continuer à développer des relations commerciales
Russia reaffirms its intention to continue ses Etats membres tiennent à souligner que, pour nombre de pays, la stratégie internationale de la dette a donné des résultats positifs et ils réaffirment leur intention de continuer à oeuvrer pour des solutions encore plus avantageuses
its member States wished elle avait confirmé son intention de continuer à travailler en coordination et en coopération avec la Banque mondiale
it had confirmed its intention to continue coordination and cooperation with the World BankLes progrès ne sont pas aussi rapides que nous le souhaitions à l'origine, mais nous avons la ferme intention de continuer à travailler avec les groupes de conservation
Progress has not been as fast as originally hoped but we fully intend to keep working with conservation groupsdans laquelle vous indiquiez votre intention de continuer à financer les activités de l'équipe d'appui des Nations Unies à la Commission Mixte Cameroun-Nigéria au moyen de ressources prélevées sur le budget ordinaire, a été portée à l'attention des membres du Conseil de sécurité.
indicating your intention to continue the activities of the United Nations support team for the Cameroon-Nigeria Mixed Commission with funding from the regular budget has been brought Nous réaffirmons notre intention de continuer à participer aux activités du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux(GAFI)
We reaffirm our intention to continue participating in the activities of the Financial Action Task Force(FATF)révèlent son intention de continuer à créer des faits sur le terrain
reveal its intentions to continue creating facts on the grounds'inscrit dans la prestigieuse lignée des propriétaires avec la ferme intention de continuer à valoriser ce noble cru:
became part of the prestigious lineage of the owners with the intention to continue s'inscrit dans la prestigieuse lignée des propriétaires avec la ferme intention de continuer à valoriser ce noble cru:
became part of the prestigious lineage of the owners with the firm intention to continue Nous réaffirmons notre intention de continuer à entretenir des relations commerciales
We reaffirm our intention to continue réaffirme son intention de continuer à rechercher la possibilité de procéder à des consultations en vue d'aboutir à un accord sur une éventuelle convocation de cette importante conférence.
reaffirms the intention to continue find space for consultations that will allow us Le Comité affirme son intention de continuer à promouvoir l'appui à la Feuille de route
The Committee affirms its intention to continue La majorité des Parties ont annoncé leur intention de continuer à verser une contribution du même montant que pendant la période intersessions 2012-2014( Allemagne,
The majority of the Parties announced their intention to continue with the same level of contribution as in the 2012- 2014 intersessional period( Armenia,Pour réaffirmer leur intention de continuer à apporter une contribution pratique active à la réalisation de cet objectif,
Reaffirming its intention to continue Répondant le 22 mars 2010 à Human Rights Watch, le Département d'État américain a indiqué que ses« intentions de continuer à soutenir les opérations contre la LRA en Afrique centrale sont fonction de la volonté de l'Ouganda de poursuivre l'opération,
Department on March 22, 2010 said that its“plans to continue support L'intention de continuer mon assiette.
Vous aviez l'intention de continuer.
So you were intent on keeping it going.J'ai l'intention de continuer une fois dehors.
Et j'ai l'intention de continuer à le faire.
And I plan to continue 
