COMMUNITIES IN ORDER in French translation

• communautés afin
• les collectivités afin de

Examples of using Communities in order in English and their translations into French

such as supporting the role of families and communities in order to help eliminate the social conditions leading children to enter in contact with the criminal justice system
notamment en appuyant le rôle des familles et des communautés afin de contribuer à l'élimination des facteurs sociaux qui amènent les enfants à entrer en contact avec le système de justice pénale,

vulnerability among Batwa populations, through, inter alia, targeted programmes for families and communities in order to address poverty and discrimination against Batwa children.
notamment en mettant en œuvre des programmes ciblés à l'intention des familles et des communautés afin de combattre la pauvreté des enfants twas et la discrimination dont ils font l'objet.

functional literacy initiatives for women and communities in order to encourage women,
d'alphabétisation fonctionnelle auprès des femmes et des communautés afin d'amener les femmes,

schools and communities in order to ensure that human rights are being upheld.
les établissements scolaires et les communautés afin de s'assurer que ces droits sont bien respectés.

how they can be implemented to benefit individuals and communities in order that policies promoting human dignity do not stay on paper
la manière de les mettre en œuvre de manière avantageuse pour les individus et les communautés afin de ne pas simplement élaborer des politiques prônant la dignité humaine

such as supporting the role of families and communities in order to help eliminate the social conditions leading children to enter in contact with the criminal justice system,
telles qu'un soutien aux familles et aux communautés, afin de contribuer à éliminer les conditions sociales qui amènent les enfants à entrer en contact avec le système de justice pénale,

Specific housing options with full support for young women who choose to leave the extreme violence of their communities in order to prevent the slide in to a repetition of the cycle of abuse, exploitation, addiction and family violence.
Offrir des possibilités de logement avec mesures de soutien complètes pour les jeunes femmes qui décident de fuir l'extrême violence qu'elles vivent dans leur communauté afin d'empêcher le retour répété au cycle des mauvais traitements, de l'exploitation, de la toxicomanie et de la violence familiale.

groups, and communities in order to transform them into positive agents of democratic development.
les groupes et les communautés afin d'en faire des agents positifs du développement démocratique.

families and communities in order to achieve an optimal level of health
aux familles et aux communautés afin de parvenir à un niveau optimal de santé

building safer communities in order to improve the quality of life of the country's indigenous peoples,
l'emploi et la sécurité dans les communautés afin d'améliorer la qualité de vie des peuples aborigènes de l'Australie,

among other things, may intervene to the Welfare Services of Municipalities and Communities in order to control the quality
peut intervenir auprès des Services de protection sociale des municipalités et des communautés afin de contrôler la qualité

will be responsible for raising awareness on recommended behaviour and for mobilizing communities in order to increase the use of the services.
ils seront chargés des volets de sensibilisation aux comportements recommandés et de mobilisation des communautés en vue d'une amélioration de l'utilisation des services.

up for climate session, during which participants took part in a joint exercise to analyse how to develop local strategies with communities in order to tackle climate change.
qui a été l'occasion pour les participantes de réaliser un exercice collectif d'analyse pour établir comment développer des stratégies locales avec les communautés afin de lutter contre le changement climatique.

To study the characteristics of communities in order to provide better service
Étudier les caractéristiques des différentes communautés en vue d'offrir un meilleur service

These findings demonstrate the need for upstream investments into our communities, in order to achieve the best possible health
Ces résultats démontrent la nécessité d'investir en amont dans nos communautés afin d'atteindre le meilleur état de santé possible

Saint-Michel is a community initiative that aims to mobilize the community in order to give young children aged 0-3 years a good start in life.
Saint-Michel est une initiative communautaire qui vise à mobiliser la communauté dans le but d'offrir un bon départ dans la vie aux tout-petits de 0 à 3 ans.

These studies are essential for our community in order to gather enough data to obtain a true portrait of care and treatment.
Ces études ont absolument besoin de notre communauté afin de recueillir suffisamment de données pour obtenir un portrait véritable.

With our cloud-based platform you can create your own community in order to offer, accept
Sur la plateforme dans le cloud, vous pouvez créer votre propre communauté afin d'y proposer,

It is time to put more emphasis on individuals and the community in order to prevent recidivism or the revolving door syndrome.
Il est temps de mieux marquer l'importance que nous accordons à la prévention au chapitre individuel aussi bien que dans la collectivité, afin de prévenir la récidive ou le syndrome de la porte tournante.

Its task is to liaise and interact with the community in order to achieve the maximum level of genuine participation between the police and the community in shouldering security responsibilities,
Il a pour mission d'assurer la liaison et l'interaction avec les communautés afin d'assurer le plus haut niveau possible de véritable participation de la police et de la communauté