COMPENSATOR in French translation

• compensateur
• compensator

Examples of using Compensator in English and their translations into French

the 7S had the Contrast Light Compensator(CLC) metering system.
le 7S avait un système de compensation de la mesure du Contraste de la Lumière SIC.

the vast majority of these devices in Canada are equipped with an automatic temperature compensator.
de diesel, la grande majorité de ces appareils au Canada sont munis d'un compensateur automatique de la température.

What are the benefits of using fuel pumps equipped with an automatic temperature compensator?
Quels sont les avantages liés à l'utilisation de distributeurs de carburant munis d'un compensateur automatique de la température?

Important: Replace the water filter with the space compensator for any decalcification procedure.
Important: A chaque détartrage, remplacer le filtre à eau par le compensateur d'espace.

an appropriate angle compensator must be provided for the attachment.
il faut prévoir une compensation d'angle correspondante lors de la fixation.

no longer just a compensator.
non plus seulement indemnisateur.

Notice: Replace the water filter with the space compensator for any decalcifying procedure.
Note: Remplacer la cartouche de filtration d'eau par le compensateur d'espace lors de la décalcification.

Important: Replace the water filter with the space compensator during any decalcification procedure.
Important: Remplacer le filtre à eau par le compensateur de volume lors du détartrage.

Note the temperature of the buffer solution and set the temperature compensator control at the observed temperature;
Noter la température de la solution tampon et régler le compensateur thermique en fonction de la température relevée.

An electronic device called an automatic temperature compensator measures the temperature of the fuel during delivery
Un appareil électronique nommé compensateur automatique de la température mesure la température du carburant pendant la livraison

All models of fuel pumps equipped with an automatic temperature compensator must be evaluated and approved for use
Tous les modèles de distributeurs de carburant munis d'un compensateur automatique de la température doivent être évalués

Beuchat launched the Compensator Mask, the first mask with an angled window
Beuchat lance le Masque Compensator, premier masque à vitre inclinée

Insert the water filter cartridge. Be certain to keep the space compensator as it must be installed in the water tank whenever the water filter cartridge is removed.
Insérer la cartouche de filtration d'eau. Conserver le compensateur d'espace, car il doit être installé dans le réservoir d'eau lorsque la cartouche de filtration d'eau est retirée.

including the compensator and top and bottom fenders,
y compris le compensateur et les ailes supérieures

Important: When filling with water and during coffee preparation either the space compensator or the water filter cartridge have to be installed in the water tank.
Important: Lors du remplissage d'eau et de la préparation de café, le compensateur d'espace ou la cartouche de filtration d'eau doit être installé(e) dans le réservoir à eau.

Unless the water filter cartridge is installed in the tank, the space compensator must always be inside the tank when filling with water and brewing to avoid overfilling.
À moins que la cartouche de filtration d'eau ne soit en place dans le réservoir, le compensateur d'espace doit toujours être à l'intérieur du réservoir lors du remplissage d'eau et du cycle d'infusion afin d'éviter le remplissage excessif.

An accidental loss of the neutral conductor or compensator leads to a voltage drop in the phases with the highest load
Une perte accidentelle du conducteur de neutre ou compensateur fait baisser la tension dans les phases avec plus de charges

you absolutely have to replace it with the space compensator(6) for the decalcification process.
vous devez absolument la remplacer par le compensateur d'espace(6) pendant toute la durée de l'opération de détartrage.

a temperature compensator, and dispensing equipment.
un stockage, un compensateur de température et l'équipement de distribution.

However, activating the HYD CUT OFF switch before restoring pressure in the hydraulic system using the HYD TEST button does not recharge the tail rotor accumulator on a helicopter equipped with a compensator.
Toutefois, l'activation de l'interrupteur HYD CUT OFF avant de rétablir la pression hydraulique dans le circuit avec le boutonpoussoir HYD TEST ne permet pas de recharger l'accumulateur du rotor de queue pour un hélicoptère équipé d'un compensateur.