Examples of using Complement each in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
sustainable development complement each other.
le développement durable se complètent l'un l'autre.It needs to be emphasized that the proposals listed in table 3 complement each other.
Il convient de souligner que the Zambian economic reform programme complement each other.
le programme de réforme économique de la Zambie se complètent l'un l'autre.thus necessarily complement each other.
donc forcément complémentaires les uns des autres.There are several theories to explain these factors; these theories are not mutually exclusive, but rather complement each other.
Plusieurs théories expliquent ces facteurs; loin de s'exclure mutuellement, elles se complètent les unes les autres.The evidence suggests that those steps are essential and should complement each other.
L'expérience prouve que tous ces champs d'intervention sont importants et doivent se compléter les uns les autres.regional approaches complement each other;
which helps us understand how colors best complement each other.
de sorte à mieux comprendre comment combination of France and fashion, the components of which ideally complement each other.
la mode sont les eux éléments en accord harmonieux, complétant l'un l'autre.priorities, they also complement each other.
The capacity to become a part of the main supply chains including a combination of various transport modes that complement each other;
Leur capacité à faire partie des principales chaînes d'approvisionnement, y compris Opposites attract, just as light and shade complement each other.
Tout comme les contraires s'attirent, la lumière et l'ombre se complètent l'une l'autre.NETWORKING DIFFERENT DATASETS Data with different levels of detail can complement each other.
MISE EN RÉSEAU DE DIFFÉRENTS JEUX DE DONNÉES Des données de différents niveaux de détails peuvent se compléter les unes les autres.Statistical dissemination and communication complement each other, professionalising communication should not lead to oversimplification and should not compete
La diffusion et la communication de statistiques se complètent l'une l'autre; la professionnalisation de la communication ne doit pas conduire à une simplification excessive,These are best chosen strategically; actions that complement each other to increase impact, a mix of short term
Ces interventions doivent être choisies de manière stratégique avec des actions qui se complètent les unes Future anti-corruption measures should be consistent and complement each other in all areas concerned,
That effective strategies can include a range of actions that complement each other in the achievement of a defined goal,
Opter pour des stratégies efficaces qui peuvent comprendre These distinct guidelines have been developed to support and complement each of the four policy directives, by setting out guiding principles,
Ces lignes directrices distinctes ont été élaborées pour appuyer et compléter chacune des quatre directives en matière de politique,The two approaches complement each other and the distinction between the two serves the sole purpose of explaining the specific focus chosen by the Special Representative to deal with this subject.
Elles se complètent l'une l'autre et la distinction établie entre les deux a uniquement pour objet d'expliquer la démarche choisie par la Représentante spéciale pour traiter de la question.These twin missions of the Agency complement each other, as the worldwide nuclear transparency fostered by the safeguards system is essential to ensuring the wider peaceful uses of nuclear energy throughout the world.
Ces deux missions de l'Agence se complètent l'une l'autre, étant donné que la transparence nucléaire favorisée à l'échelle mondiale par le système des garanties est essentielle pour assurer l'utilisation pacifique la plus large de l'énergie nucléaire à travers le monde.
