COMPLEMENTATION in French translation

• complémentarité
• complémentation
• complément

Examples of using Complementation in English and their translations into French

NGO collaboration enables supplementation and complementation of efforts specially covering vulnerable groups such as urban street children,
les ONG permet un renforcement et une complémentarité des efforts visant notamment les groupes vulnérables comme les enfants des rues dans les grandes villes,

the Southern African Development Community(SADC) are potentially useful catalysts for regional market growth based on emerging forces of industrial complementation.
la Communauté de développement de l'Afrique australe peuvent constituer autant de catalyseurs de la croissance du marché régional basé sur les forces actuelles de la complémentarité industrielle.

Brazil has been currently developing new and unified income complementation policies, investments in universal services of health and education,
est la plus élevée, élabore actuellement de nouvelles politiques unifiées de complémentation des revenus, met en place des investissements dans les services universels de santé

particularly in the developing countries, regional cooperation, complementation and integration efforts will have to be made in developing energy efficient models for energy generation,
il est indispensable de déployer des efforts de coopération, de complémentarité et d'intégration à l'échelon régional pour mettre au point des modèles de rendement énergétique pour la production, la transmission et la consommation

rural domains is essential for the exchange and complementation of products and services which boosts the generation of employment sources on the one hand
rural est fondamental pour l'échange et complémentation de produits et service que accélère la génération d'emplois d'une part, et la approvisionnement alimentaire

outsourcing and industrial complementation, integration systems of preferences,
délocalisation et complémentarité industrielle, intégration des systèmes de préférence,

Also see Complementation genetics.
Voir aussi Enchère bridge.

In addition, due to poor sanitation and poor access to water, complementation is often unsafe.
En outre, en raison de l'insuffisance des ouvrages d'assainissement et du piètre accès à l'eau, les aliments de complément sont souvent d'une hygiène douteuse.

Such complementation exists not only once
De telles complémentarités ne se produisent pas qu'une fois,

In Tanzania early complementation is common with about 7 percent of infants being complemented at the age of 2 months
En Tanzanie, l'apport précoce d'aliments de complément est chose courante avec environ 7% des nourrissons commençant à recevoir des aliments de complément à l'âge de 2 mois

Adaptation of monitoring and assessment programmes(complementation of surveillance concepts
Adaptation des programmes de suivi et d'évaluation pour compléter les systèmes de surveillance

support bilateral action and facilitate the establishment of a coordination and complementation process to address the world drug problem.
permettra l'établissement d'un processus de coordination et de complémentarité pour faire face au problème mondial de la drogue.

With the purpose ofhis complementation.
Ayant par butsa complémentation.

The volume of intraregional trade and the degree of industrial complementation do not suggest a big success in subregional cooperation despite efforts undertaken for decades.
Le volume des échanges interrégionaux et le degré de complémentarité industrielle ne signifient pas que la coopération sous-régionale ait été très fructueuse en dépit des efforts déployés depuis des décennies.

The degeneration and complementation processes make the DDC model a selectively neutral mutation process.
Les processus de dégénération et de complémentation font du modèle DDC un processus de mutation sélectivement neutre.

Chromatographic patterns of the N.× alisaputrana samples studied showed complementation of its putative parental species.
Les chromatogrammes de N. × alisaputrana ont montré la complémentarité de ses deux parents présumés.

In the Duplication- Degeneration- Complementation(DDC) model of subfunctionalization both gene copies are needed to perform the original ancestral function.
Dans le modèle Duplication- Dégénérescence- Complémentation(DDC) de la sous-fonctionnalisation, les deux copies du gène ancestral sont nécessaires pour prendre en charge la fonction du gène ancestral originel.

In complementation, the federal Government sanctioned Law 11196/2005 that creates secure instruments for real estate financing and tax incentives for real estate buyers.
En complément, le Gouvernement fédéral a ratifié la loi N° 11196/2005 qui instaure des instruments sûrs pour le financement des biens immobiliers et des avantages fiscaux pour les acquéreurs.

while its diversity would be turned into opportunities for business complementation.
un marché uniques où la diversité d'aujourd'hui représente une opportunité de complémentarité des entreprises.

This is all that a complementation in Silicon may be appropriate,
Tout cela fait qu'une complémentation en silicium peut être appropriée,