COMPLEMENTATION in German translation

• Ergänzung
• Komplementierung
• Komplementation
• Komplementarität
• Complementation
• Ergänzungen

Examples of using Complementation in English and their translations into German

Upper panel: The schematic drawing shows how the oligomerization of BCR can be monitored by bifluorescent complementation(BiFC) between Igα subunits fused with half domains of fluorescent proteins.
Oberer Teil: die schematische Zeichnung stellt dar, wie die Oligomerisierung der BCR durch‚Bifluorescence complementation'(BiFC) der Igα-Untereinheiten beobachtet werden kann.

However, such complementation exists not only once
Solche Ergänzungen aber gibt es nicht nur einmal,

Sure to cheer you up by its marvelous craftsmanship, an orange red matte satin flows straight down from shirred bodice to floor length hem of chapel train back for complementation.
Sicher, Sie aufmuntern durch die wunderbare Handwerkskunst, fließt ein orange rot matt satiniert gerade ab geraffte Oberteil zu Boden Länge Saum Kapelle Zug zurück zur Komplementation.

From natural waist shows down a plunging skirt of crisscross back straps for complementation and grace.
Von natürlichen Taille nach unten zeigt ein Eintauchen Rock aus kreuz und quer am Rücken für die Komplementierung und Anmut.

Should Prof. Dr. Senges choose not to make use of his right, complementation is performed by the members of the Board.
Dass Herr Prof. Dr. Senges von diesem Änderungsrecht keinen Gebrauch macht, erfolgt die Ergänzung durch die Mitglieder des Vorstandes.

the Belgrade Archbishop Stanislav Hoèevar spoke about respect of the identity, which promotes the complementation of life.
der katholische Erzbischof von Belgrad Stanislav Hoèevar über die Achtung der Identität, welche die Komplementarität des Lebens fördert.

Upon complementation of Deutsch Grundstufe 2 you also receive a UNIcert Basis-Certificate.
Nach erfolgreichem Abschluss der Grundstufe 2 erhalten Sie das Zeugnis UNIcert Basis.

Besides, front natural waist is embellished with a knotted bow tie and brooch for complementation.
Außerdem wird vor natürlichen Taille mit einem geknoteten Fliege und Brosche für die Komplementierung verschönert.

White beneath natural waist there is a cascading skirt finished at tea-length with white tulle as overlay for complementation.
Weiß unter natürlichen Taille gibt es eine Kaskadierung Rock am Tee- Länge mit weißem Tüll als Overlay für die Komplementierung abgeschlossen.

Context-free languages are also not closed under complementation, as for any languages A and B: formula_30.
Komplement** Widerspruchsbeweis: Seien formula_31 kontextfrei und kontextfreie Sprachen unter Komplementbildung abgeschlossen.

This is all that a complementation in Silicon may be appropriate,
Dies ist alles, was eine Ergänzung in Silizium kann angebracht sein,

Should he choose not to make use of his right to appoint the new Chairman, complementation will be performed by the members of the Board.
Sofern er von diesem Benennungsrecht keinen Gebrauch macht, erfolgt die Ergänzung durch die Mitglieder des Vorstandes.

We have shown strong prototype effects with relative clauses and complementation for both English and German.
Relativ- und Komplementsätze werden sowohl im Englischen als auch im Deutschen stark von Prototypen beeinflusst.

International cooperation and complementation agreements for high value-added exports from the industrial sector must be promoted.
Förderung von solchen Abkommen zur internationalen Zusammenarbeit und Komplimentierung im Industriebereich, welche die Exporte mit höherem Mehrwert begünstigen.

We need exchange, however, and a complementation of the gifts we have received by Gods goodness.
Aber es braucht den Austausch und die Ergänzung der Gaben, die wir durch Gottes Güte empfangen haben.

For comparison and complementation cf. the above Table
Zum Vergleich und zur Ergänzung wird auf die oben gezeigte Tabelle

With the complementation of the photomask processing product line, SUSS MicroTec extends
Mit der neuen Ergänzung unserer Produktlinie für die Fotomaskenverarbeitung baut SÜSS MicroTec seine Marktführerschaft

manual complementation where needed.
der Business Requirements Engineers; wo nötig mit manueller Ergänzung.

highly frequent verbs in the case of complementation.
besonders häufig vorkommenden Verben im Falle von Komplementsätzen.

Ideal complementation of the new multitouch panel.
Optimale Ergänzung der neuen Multitouch-Panel.