CONQUER IT in French translation

• conquérir
• surmonter
• vaincre

Examples of using Conquer it in English and their translations into French

while the irregular roads come from the Arabs that conquered it in 830.
les routes irrégulières proviennent des arabes qui ont conquis la ville en 830.

until the Franks conquered it.
jusqu'à ce que les Francs la conquièrent.

The city passed over to the Crown of Castile through the work of King Santo Fernando III, who conquered it in 1248.
La ville dépend de la Couronne de Castille grâce au Roi Saint Fernand III qui la conquit en 1248.

were slaughtered as the first crusade conquered it in 1099.
la première croisade permet de s'en emparer en 1099.

were slaughtered as the first crusade conquered it in 1099.
sont abattus quand la première croisade s'empare de la ville en 1099.

too bad for others to be at the charge of conquering it.
trop mauvaise pour ceux qui avaient la charge de la conquérir.

whom Shalmaneser V and his successors had relocated into the Northern Kingdom after conquering it many centuries before.
ses successeurs ont eu fait démenager dans le Royaume du Nord après le conquérir plusieurs siècles en avance.

Vasco da Gama reached the island in the year 1498, conquering it from the Arabs, who had used it as a port since the 10th century Zamponi, 1999.
Vasco da Gama atteignit l'île en l'an 1498, et la prit aux Arabes, qui l'utilisaient comme port depuis le Xe siècle Zamponi, 1999.

of the craftsmen who conquered it; of its business activities;
l'histoire des artisans de cette conquête, l'histoire de ses métiers

The Northern Kingdom lasted until 721-2 BC, at which time King Shalmaneser V of Assyria(or perhaps his successor Sargon II) conquered it and carried all of its people off to exile.
J-C, quand le Roi Salmanazar V d'Assyrie(ou peut-être son successeur Sargon II) l'a conquis et a emporté tous ces gens en exil.

in 647 BCE and Elam never regained its power until the Persians conquered it a century later.
l'Elam n'a jamais repris son pouvoir jusqu'à ce que les Persans l'envahissent un siècle plus tard.

And conquer it you will.
Et vous serez victorieuse.

You can conquer it like Yamagami-san!
Vous pouvez en venir à bout en l'abordant comme Yamagami-san!

We were to conquer it, not destroy it..
II s'agissait de le conquérir pas de le détruire.

And I am bound and determined to conquer it.
Et je suis prêt et déterminé à conquérir cette ville.

And not spend all of your breath trying to conquer it.
Pour éviter que tu ne t'essouffles en essayant de le conquérir.

why don't I conquer it myself?
pourquoi je ne le conquiers pas moi-même?

I have no strength to fight it, I cannot conquer it.
Je n'ai pas Ia force de lutter, je ne pourrais pas Ia vaincre.

With this game you must gather flowers for your love and to conquer it with a nice touch.
Avec ce jeu, vous devez cueillir des fleurs pour votre amour et de la conquérir avec une belle touche.

think that they can conquer it?
ils pensent être en capables de le relever?