Examples of using Contacted in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Local Feds just contacted her family in Phoenix.
The After-Sales Service is sometimes contacted for leak problems on vehicles.
He's likely contacted someone for that purpose already.
American Airlines contacted Boston Center.
American Airlines a appelé Boston.Even contacted our commanding officer at District.
Il a même contacté l'officier en charge au District.Her family contacted me and said she hasn't come home since then.
Sa famille m'a appelé. Elle n'est pas rentrée depuis ce jour-là.I have contacted Division.
J'ai appelé la direction.Sarge, cooper contacted his wife.
Sergent, Cooper a appelé sa femme.That is not why I contacted you.
Thatdoesn'tmean the thing that contacted you is Paul.
Ce qui ne veut pas dire que la chose qui vous a contactée est Paul.I contacted you.
Je vous ai contacté.I have an appointment to discuss my options at the clinic Tim contacted.
J'ai un rendez-vous à la clinique que Tim a contactée.Maitre Voland, has contacted the Japanese government.
Maître Voland, a appelé les autorités japonaises.That's why I contacted you.
C'est pourquoi je vous ai contacté.Was he the one who contacted you?
C'est lui qui vous a appelé?The father of a 16-year-old service user contacted the Québec.
Le père d'un usager de 16 ans s'adresse au Protecteur du citoyen pour.Every month, a panel of around 6000 business leaders is contacted.
Chaque mois, un panel composé d'environ 6.000 chefs d'entreprise est sollicité.However, the mission contacted fewer than 200 people.
Right. She contacted you.
Ok, elle vous a appelé.A citizen contacted the Québec Ombudsman concerning the maximum amount reimbursed by the CSST for plantar orthoses.
Un citoyen s'est adressé au Protecteur du citoyen concernant le montant maximum remboursé par la CSST pour des orthèses plantaires.
