CONTROL AND VERIFICATION in French translation

• contrôle et vérification
• maîtrise et de la vérification

Examples of using Control and verification in English and their translations into French

migration control and verification subcommittees have been set up nationwide with the participation of different security forces of the three branches of government.
des sous-comités de contrôle et de vérification de l'immigration ont été créés au niveau national, auxquels participent différents organismes de sécurité relevant des trois niveaux de gouvernement.

the Unit is responsible for the control and verification of all United Nations
le Groupe est chargé du contrôle et de la vérification de tout le matériel appartenant à l'ONU

It also wished to know more about the migration control and verification subcommittees on which different security forces of the three branches of Government were represented, and if those subcommittees
Le Comité souhaite également des précisions sur les sous-comités de contrôle et de vérification de la migration, dans lesquels sont représentées différentes forces de sécurité relevant des trois niveaux de gouvernement,

3 Control and Verification; 4 Accountability.
3 le Contrôle et la Vérification; 4 la Reddition des Comptes.

Concerning Iraq, the European Union notes with satisfaction the results attained in dismantling its clandestine nuclear programme as well as in implementing the permanent Plan for control and verification of compliance with resolutions of the Security Council.
S'agissant de l'Iraq, l'Union européenne prend note avec satisfaction des résultats atteints quant au démantèlement de son programme nucléaire clandestin et de la mise en pratique du système permanent de contrôle et de vérification de l'exécution des résolutions du Conseil de sécurité.

perpetuation of a strong safety culture, and control and verification of safety related activities.
le maintien d'une solide culture de sûreté ainsi que le contrôle et la vérification des activités liées à la sûreté.

have made possible an increased level of monitoring, control and verification, which is more efficient,
en temps réel) ont rendu possible une surveillance, un contrôle et une vérification accrus, plus efficaces

equipment, control and verification of the data supplied to the Register.
etc.- ainsi que le contrôle et la vérification des données portées au Registre.

It referred the matter to the Institute's internal oversight body to initiate administrative proceedings against the officials of the Institute's regional branch in the State of Mexico and its Control and Verification Coordination Centre.
L'Institut a chargé son Service de contrôle interne d'entamer une procédure administrative contre les agents de la délégation régionale de l'Institut de l'État de Mexico et du Service de coordination du contrôle et de la vérification.

guidelines to ensure that effective control and verification mechanisms are in place for the management of memorandums of understanding.
des directives par les missions en s'assurant que les mécanismes de contrôle et de vérification nécessaires à la gestion des mémorandums d'accord soient créés.

Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) sets out a regime of control and verification that strikes a balance,
a été à l'origine de la mise sur pied d'un régime de contrôle et de vérification qui établit un équilibre

after a compliance control and verification phase, the documentation is moved to the SHARED area
après une phase de contrôle et de vérification de conformité aux exigences légales, réglementaires et de conception,

These shortcomings can be attributed to factors such as the absence of regulation of the activities of the brokering companies, insufficient control and verification of end-user certificates, and the lack of proper security features in the format of end-user certificates issued by the relevant African importing countries.
Ces insuffisances peuvent être attribuées à des facteurs allant de l'absence de réglementation des activités des sociétés de courtage et de l'insuffisance du contrôle et de la vérification des certificats d'utilisateur final à l'absence de modalités de sécurité adéquates dans la manière dont sont établis les certificats d'utilisateur final par les pays africains importateurs concernés.

We believe that strengthening the control and verification mechanisms, as stipulated in most of the international conventions on WMDs and making those conventions universal by acceding to them
Renforcer le contrôle et la vérification des mécanismes, comme cela est stipulé dans la plupart des conventions internationales sur les armes de destruction massive,

multilateral nuclear arms control and verification initiatives.
des initiatives bilatérales et multilatérales de contrôle et de vérification des armes nucléaires.

including joining the control and verification regimes under the International Atomic Energy Agency(IAEA) safeguards agreements.
entre autres en se soumettant au régime de contrôle et de vérification constitué par les accords de garanties de l'Agence internationale de l'énergie atomique AIEA.

disarmament, control and verification, thereby offering the prospect of a safe world.
le désarmement, le contrôle et la vérification, offrant ainsi la perspective d'un monde sûr.

highlighted the need for effective control and verification systems.
insistant sur la nécessité de systèmes de contrôle et de vérification efficaces.

either we work to put the nuclear genie back in the bottle and devise the control and verification mechanisms necessary to ensure its use for purely peaceful purposes
nous travaillons à faire rentrer le génie nucléaire dans sa bouteille en élaborant les mécanismes de contrôle et de vérification nécessaires pour garantir une utilisation exclusivement pacifique de cette énergie,

technical norms, control and verification of the amount of the works performed,
normes techniques, le contrôle et la vérification du montant des travaux effectués,