CONTROL OF THE MOVEMENT in French translation

• contrôle du mouvement
• contrôle des mouvements
• maîtrise du mouvement

Examples of using Control of the movement in English and their translations into French

The representative of UNCTAD provided further information on the functions of ASYCUDA, such as the control of the movement of goods, direct trader input, e-signature, cargo management,
Le représentant de la CNUCED a fourni des informations complémentaires au sujet des fonctionnalités du système SYDONIA, telles que le contrôle du mouvement des marchandises, la saisie directe par les négociants,

EUFOR has made the necessary technical preparations on civilian movement control(control of the movement of weapons and ammunition by Bosnia and Herzegovina contractors),
L'EUFOR a procédé aux préparatifs techniques nécessaires au contrôle des déplacements de la population civile(contrôle des mouvements d'armes et de munitions effectué par des sous-traitants de la Bosnie-Herzégovine),

The planning, execution and control of the movement and placement of people and/or goods
La planification, l'exécution et le contrôle du mouvement et du placement de personnes et/ou de marchandises

the passage of a man from one side of the surge plate to the other one if necessary, the control of the movement of the liquid mass in the interior of the shell during the transport,
le passage d'un homme d'un côté à l'autre du brise-flots si nécessaire, le contrôle du mouvement de la masse liquide à l'intérieur du réservoir au cours de son transport

the passage of a man from one side of the surge plate to the other one if necessary, the control of the movement of the liquid mass during the transport in the interior of the shell
le passage d'un homme d'un côté à l'autre du brise-flots si nécessaire, le contrôle du mouvement de la masse liquide au cours de son transport à l'intérieur du réservoir

thus continuing its control of the movement of persons and goods into
maintenant ainsi sa mainmise sur la circulation des personnes et des produits en direction

an exploratory study was conducted on security and control of the movement of persons in border areas of Paraguay, including Pedro Juan Caballero,
une étude a été réalisée sur la question de la sécurité et du contrôle de la circulation des personnes dans les zones frontalières du Paraguay telles que Pedro Juan Caballero,

the focus of States has largely been on the better management and control of the movement of migrants and their goods
les États se sont largement attachés à mieux gérer et contrôler les mouvements de migrants et de leurs biens

the focus of States has largely been on the better management and control of the movement of migrants and their goods and services, rather than on the articulation
l'évolution des enceintes internationales de coopération, les États se sont principalement attachés à améliorer la maîtrise des flux de migrants et la gestion de leurs biens

largely took control of the movement in accordance with King Victor Emmanuel III's ministers
prend le contrôle du mouvement en accord avec les ministres du roi Victor Emmanuel III

in UNMISS in the current period, the additional requirement for the control of the movement of personnel and cargo to the state
il pourra être pourvu au besoin de personnel supplémentaire de contrôle des mouvements du personnel et des marchandises aux niveaux des États

Recalling its resolution 53/12 of 8 March 2010 on strengthening systems for the control of the movement of poppy seeds obtained from illicitly grown opium poppy crops,
Rappelant sa résolution 53/12 du 8 mars 2010, sur le renforcement des systèmes de contrôle du mouvement des graines de pavot à opium provenant de plantes cultivées illicitement,

the HIV/AIDS pandemic; control of the movement and proliferation of small arms and light weapons,
la lutte contre la pauvreté et la pandémie du VIH/sida; le contrôle de la circulation et de la prolifération des armes légères qui occasionnent des victimes chaque jour;

Control of the movements of means of land,
Le contrôle du mouvement des moyens de transport terrestres,

The adoption of effective measures to strengthen control of the movements of shipments of hazardous materials
L'adoption de mesures efficaces visant à renforcer le contrôle des mouvements des cargaisons de matières dangereuses

Control of the movements of a camera or effector on the basis of an angular scanning
Contrôle des mouvements d'une caméra ou d'un effecteur selon

Uninterrupted duration of control by such unit/sub-unit is a condition for the area to qualify as being under the control of the Movements.
Le contrôle ininterrompu de ces unités/sous-unités est une des conditions qui détermine qu'une zone donnée est effectivement sous contrôle d'un des Mouvements.

allows you to be in full control of the movements of all of your garage doors.
vous permet d'être en plein contrôle des mouvements de l'ensemble de vos portes de garage.

improve control of the movements of persons, in particular suspicious persons,
mieux contrôler les mouvements de personnes, notamment les suspects, et intervenir rapidement

We should also ensure stricter control of the movement of dual-use chemicals.
Il conviendrait également de veiller à un contrôle pus strict de la circulation des matériaux chimiques à double usage.