CONTROL VOLTAGE in French translation

• tension de commande
• tension de contrôle
• tension manœuvre
• contrôler la tension

Examples of using Control voltage in English and their translations into French

The control voltage for the remote control is provided by the power supply of the unit.
La tension de commande pour la télécommande est fournie par l'alimentation en tension de l'appareil.

The level adjustment can also be made with a control voltage defining the amplification factor of a special amplifier VCA.
Le réglage de niveau peut aussi s'effectuer avec une tension de commande qui détermine le facteur d'amplification d'un amplificateur particulier VCA.

By briefly switching off the 24 V DC control voltage The following error codes are possible.
Par brève désactivation de la tension de commande 24 V DC Codes d'erreurs possibles.

Feed the control voltage for the bell(e. 8 V/ 50 Hz)
Appliquez la tension de commande pour la sonnette(par exemple 8 V/50 Hz)

Refer to the section“External Logic Switching& Control Voltage” on page 6 for additional information.
Consulter la section“Commutation logique externe et contrôle de la tension” à la page 13 pour plus d'informations.

The control voltage is supplied via the control line
La tension de commande est amenée via la ligne de commande

Precision of motor control voltage 5% Motor control voltage between 2.3
Précision de la tension de commande du moteur 5% Tension de commande du moteur entre 2,3

Connection for control voltage 0 10 V The built-in positioner controls the actuator depending on controller's output signal y.
Raccordement pour la tension de commande 0 10 V Le positionneur intégré commande le servomoteur en fonction du signal transmis par le régulateur y.

The control voltage is supplied via the control lead
La tension de commande est amenée par le biais de la ligne de commande

You must ensure that the neutral wire of the controller is connected to the control voltage.
Dans ce cas, le conducteur neutre du régulateur est connecté à la tension de commande.

Connection with valve spindle performed semi-automatically after control voltage is applied.
Le raccord à la tige de vanne s'effectue de manière semi-automatique après la mise sous tension de commande.

Modification speed 4.5 to 5 V/ms 0- 100% motor control voltage.
Vitesse de changement de 4,5 à 5 V/ms 0- 100% de la tension de commande du moteur.

Gain Reduction Limiter A specialty of the mpressor is the Gain Reduction Limiter for the control voltage of the compressor.
Limiteur de Réduction de Gain Une des fonctions spéciales de l‘mpressor est le limiteur de réduction de gain sur le courant de contrôle du compresseur.

The actuator switches to the stand-by mode when the control voltage is less than 0.5 V for direction of operation 1
Le servomoteur passe en mode de veille dès que la tension de commande est inférieure à 0,5 V pour le sens de commande 1

The mode of operation(valve opens or closes as the control voltage increases) can be set directly on the valve actuator by changing the terminal assignment.
Le sens de commande, ouverture ou fermeture de la vanne avec une tension de commande croissante, peut être défini directement au niveau du servomoteur en modifiant l'affectation des bornes.

Type Control range Default function(Free assignment) 1 x Current DC 0/4 20 mADC TDCG Concentration 1 x Current DC 0/4 20 mADC Moisture in oil H2O Concentration 4 x Digital outputs Type Control voltage Max.
Type Gamme de contrôle Principale fonction 1 x Courant DC 0/4 20 mADC Concentration TDCG 1 x Courant DC 0/4 20 mADC Concentration humidité dans l'huile 3 x Sorties digitales Type Tension de contrôle Pouvoir de coupure Max.

The control voltage doesn't need to be the same as the motor supply voltage,
La tension de commande ne doit pas nécessairement être la même

The AT-MX381 is provided with external logic switching and control voltage connections for each of the input channels,
Le AT-MX381 est offert avec des connexions de commutation pour la logique externe et la tension de commande de chacun des canaux d'entrée,

are open in the idle state or without a control voltage.
sont ouvertes au repos ou sans tension de commande.

are closed in the idle state or without a control voltage.
sont fermées au repos ou sans tension de commande.