COTENTIN in French translation

• cotentin

Examples of using Cotentin in English and their translations into French

family for a relaxing holiday in the Cotentin.
familial pour des vacances de détente dans le Cotentin.

The Hotel de France and his gourmet restaurant Les Fuschias is situated right in the heart of the Saint Vaast la Hougue's attractive fishing port in the Cotentin north-east point.
L'Hôtel de France et son restaurant gastronomique Les Fuschias est situé en plein cœur du joli port de pêche de Saint Vaast la Hougue à la pointe nord-est du Cotentin.

The 4th Infantry subsequently participated in the conquest of the northern part of the Cotentin, and in particular the city of Cherbourg,
La 4ème d'infanterie participe par la suite à la conquête de la partie nord du Cotentin, et notamment la ville de Cherbourg,

posted in the center of the Cotentin, were responsible for illuminating American progress during the morning:
postés au centre du Cotentin, sont chargés d'éclairer la progression américaine durant la matinée:

The peninsula of Cotentin was populated by a Gallic tribe Unelli( Unelles)
La péninsule du Cotentin fut peuplée par une tribu gauloise les Unelli(Unelles)

On June 17th, as they sought to reach the western coast of Cotentin before proceeding north of Cotentin, American soldiers of the 60th Infantry Regiment(9th Infantry Division)
Le 17 juin, alors qu'ils cherchent à atteindre la côte ouest du Cotentin avant de poursuivre vers le nord du Cotentin, les soldats américains du 60th Infantry Regiment( 9th Infantry Division)

Stop off at the 4-star campsite La Gallouette in Saint-Vaast-la-Hougue near Cherbourg en Cotentin in La Manche(50) for a week-end
Faites escale au Camping 4 étoiles La Gallouette à Saint-Vaast-la-Hougue près de Cherbourg en Cotentin dans la Manche(50) le temps d'un week-end

At 3 pm, it is in the area of Catz that the junction between the Cotentin and Calvados troops takes place: the 29th Reconnaissance Troop(29th Infantry Division)
A 15 heures, c'est dans le secteur de Catz que s'opère la jonction entre les troupes du Cotentin et celles du Calvados: en effet, la 29th Reconnaissance Troop( 29th Infantry Division)

On the doorstep of the Cotentin, the"capital of the marshes" benefits from a port
Porte de la presqu'île du Cotentin, la« capitale des marais»

75 mm guns and that it is not in a position to seriously threaten operations in the Cotentin.
qu'elle n'est pas en mesure de menacer de manière sérieuse les opérations dans le Cotentin.

ordered the bailiffs of Bayeux and Cotentin to quell the dispute.
donne l'ordre aux baillis de Bayeux et du Cotentin d'empêcher cette guerre.

The Revolt of the va-nu-pieds(French pronunciation:, barefooted ones) was a popular uprising in Normandy in 1639 following Louis XIII of France's decision to set up the gabelle in Cotentin in place of the privilege of the quart-bouillon.
La révolte des Nu-pieds est un soulèvement populaire qui toucha la Normandie en 1639 à la suite de la décision de Louis XIII d'instaurer la gabelle dans le Cotentin à la place du privilège de quart-bouillon.

is located between Brittany(to the south west) and the Normandy peninsula of Cotentin to the south and east.
et la péninsule normande du Cotentin(à l'est) au fond du golfe normand-breton.

Originally, the Amfreville battery is a French stronghold of artillery dating from 1898 that is inscribed in the defense of the port of Cherbourg, in the Cotentin.
A l'origine, la batterie d'Amfreville est une place forte d'artillerie française datant de 1898 qui s'inscrit dans la défense du port de Cherbourg, dans le Cotentin.

Le Sport Auto will be your companion when you go hiking and when you go to discover the secret gardens of the Cotentin region or the Chemins des Douaniers(Custom Officers' Paths) on the high sea cliffs of La Hague.
Le Sport-Auto sera le compagnon de vos randonnées pédestres à la découverte des jardins secrets du Cotentin ou des chemins des douaniers sur les hautes falaises de la Hague.

the first waves of the invasion on Utah Beach to the airborne assaults over the marshlands of the Cotentin you will discover the places where history was written.
la plage d'Utah Beach, en passant par les opérations aéroportées dans les marais du Cotentin, vous découvrirez les lieux où l'Histoire s'est écrite, à partir du 6 juin 1944.

General Montgomery advises the creation of a new landing area directly in the Cotentin.
le général Montgomery conseille la création d'un nouveau secteur de débarquement directement dans le Cotentin.

After the American breakthrough in the south of Cotentin and in Brittany made possible by the smooth operation of operation Cobra,
Après la percée américaine au sud du Cotentin et en Bretagne rendue possible par le bon déroulement de l'opération Cobra,

On 19 June 1944, after the liberation of Barneville-sur-Mer, which enabled the isolation of nearly 40,000 German soldiers north of Cotentin, the Americans launched a new offensive towards the north
Le 19 juin 1944, au lendemain de la libération de Barneville-sur-Mer qui permet d'isoler près de 40 000 soldats allemands au nord du Cotentin, les Américains lancent une nouvelle offensive vers le nord

The charm of the east coast of the Cotentin, too little known,
Le charme de cette côte Est du Cotentin, trop méconnu,