CREATE SPACE in French translation

• créer un espace
• créent un espace
• création d'espace

Examples of using Create space in English and their translations into French

create new solutions is to listen and create space for conversation.
créer de nouvelles solutions est d'écouter et de créer un espace de dialogue.

practitioners we can create space for miracles.
nous pouvons créer l'espace pour des miracles.

the powerful machinery create space for your disposition.
la puissante machinerie de créer un espace pour votre disposition.

social protection programmes and policies must create space for effective and meaningful participation.
les politiques de protection sociale doivent créer un espace de participation efficace et effective.

providing grantees financial resources that create space to think strategically.
ces processus ainsi que des ressources financières qui créent un espace pour penser de façon stratégique.

It is further recommended that ECA should create space where programming can be done collectively using electronic mechanisms,
Il est en outre recommandé que la CEA crée un espace favorisant une programmation collective avec recours aux moyens électroniques et aux bases de connaissances sur

All those challenges cannot be adequately addressed unless we change our minds and hearts and create space for the emergence and development of other essential aspects of the human being.
Pour pouvoir relever ces défis, il sera indispensable de changer nos esprits et nos cœurs et de créer l'espace nécessaire à l'apparition et au développement d'autres aspects essentiels de l'homme.

Authorities at all levels should create space and facilitate dialogue with excluded groups on a wide range of issues,
Les autorités à tous les niveaux devraient créer des espaces appropriés et favoriser le dialogue avec les groupes exclus sur un large éventail de questions,

But when societies create space for all voices to be heard,
En revanche, quand les sociétés créent des espaces où chacun peut faire entendre sa voix,

promote and create space for people living with HIV to advocate,
favorisent et créent des espaces pour les personnes vivant avec le VIH

physical environments can be designed that support safe and active commuting and create space for recreational activity.
les environnements physiques peuvent être conçus de manière à soutenir les déplacements actifs en toute sécurité et à créer un espace pour les activités récréatives.

It is enough to think of the disciples of Emmaus to recall how much a shared conversation can create space where the spiral of distrust can be broken.
Il suffit de penser à l'épisode des disciples d'Emmaüs, pour se rappeler comment l'échange de parole crée l'espace nécessaire pour que se brise la spirale de la méfiance.

Nations to address historic losses of reserve and treaty land, create space for growing populations
les pertes de droits fonciers issus de traités historiques des Premières Nations, créer de l'espace pour leur population croissante

to reduce the pedestrian crossing distance, to improve visibility of merging drivers and create space for landscaping.
d'améliorer la visibilité de la circulation convergente et de créer des espaces en vue de l'aménagement paysager.

substitutes for long-term solutions, but they can help to establish conducive conditions and create space for other longer-term efforts to take root.
elles peuvent aider à l'instauration de conditions propices et à la création d'un espace suffisant pour permettre l'ancrage d'autres efforts à long terme.

the local government wants to step up its efforts to design methodological tools and create space for dialogue to better assess the contributions of migrants
le gouvernement local a décidé d'intensifier ses efforts pour concevoir des outils méthodologiques et créer un espace de dialogue afin de mieux évaluer la contribution des migrants

ultimately to protect civilians and create space for a political process toward peace.
protéger les civils et créer un espace dédié à un processus politique de paix.

strengthen a results focus, create space for dialogue and exchange towards constructive partnerships,
mette davantage l'accent sur les résultats, crée un espace de dialogue et d'échange débouchant sur des partenariats constructifs,

Work was under way in the basement to renovate the technical support systems and create space for mail, documentation,
Des travaux sont en cours dans le sous-sol pour rénover les systèmes de soutien technique et créer des espaces pour les services de courrier,

while the reduction of debt can create space for investment and growth.
la réduction de la dette peut créer une marge pour l'investissement et la croissance.