CREATIVENESS in French translation

• créativité
• création

Examples of using Creativeness in English and their translations into French

the relationships built by most women at explora are essential for the company's growth and creativeness", commented Jessica Dill.
des femmes établissent leurs rapports à explora, sont fondamentaux pour la croissance et la créativité de l'entreprise», explique Jessica Dill.

adopting policies to stimulate the creativeness of scientific and technological professionals
des mesures de nature à stimuler la créativité des scientifiques et des techniciens;

bear in mind that, in information technologies, creativeness, innovation and ideas in general have been the driving force behind many activities of the“new economy” see box below.
les technologies de l'information ont fait de la créativité, de l'innovation et des idées en général le moteur de nombre d'activités de la"nouvelle économie" voir l'encadré ci-dessous.

promoting innovation and creativeness in home furnishing and life-style products.
de promotion de l'innovation et de la création dans le domaine de l'aménagement du cadre de vie.

resourcefulness, creativeness of a human being,
l'inventivité, la créativité chez un être humain,

The State shall promote the democratization of culture by promoting the enjoyment of culture and cultural creativeness, and by guaranteeing accessibility to those cultural creations to all citizens by means of cultural
L'État promeut la démocratisation de la culture en encourageant la participation et la créativité et en garantissant à tous les citoyens l'accès aux créations culturelles par le biais d'organisations de culture et de loisirs,

to award creativeness and entrepreneurial spirit in high schools.
pour récompenser la créativité et l'esprit entrepreneurial dans les lycées.

cross-country skiing, and to awaken creativeness through workshops and evening activities.
le ski de fond- et d'éveiller la créativité grâce à des ateliers et aux veillées.

fashion showare challenged in creativeness, guests dress with their most amazing outfit.
les show rivalisent de créativités, les visiteurs sortent leurs plus belles tenues.

with a view to taking advantage of some of its most prominent characteristics: creativeness, persistence, willingness to accept a challenge,
de mettre à profit certaines de ses caractéristiques les plus marquantes: créativité, persistance, disponibilité à relever un défi,

is possible only on the condition of a free subordination of separate persons to absolute values and in their free creativeness founded on love of the whole,
n'est possible que sur la condition de la liberté de la subordination des personnes distinctes à de valeurs absolues et en leur libre créativité fondée sur l'amour de l'ensemble,

But this one, the creativeness is his.
Mais celui-ci, la créativité est la sienne.

adaptability and creativeness.
d'adaptabilité et de créativité.

even the art and the creativeness are shapes of degeneration.
même l'Art et la créativité sont des formes de dégénérescence.

revamped and galvanised various bodies to tap into this rich vein of dynamism and creativeness.
redynamisé plusieurs organismes pour leur permettre de puiser dans cette source inépuisable d'énergie et de créativité que représente la jeunesse.

craft of acting and of stimulating the actor's individual creativeness and imagination.
à la fois maîtriser la technique de l'acteur et stimuler sa créativité individuelle et son imagination.

their technical ability, and their artistic creativeness.
sa maîtrise de la technique de l'encrage, sa créativité artistique.

realizations is the more free and mind blowing motion design team that keeps surprising with its inventiveness and creativeness.
se trouve le plus flyé des départements: le motion design qui ne cesse de surprendre par son inventivité et sa créativité.

its architecture, its creativeness, its easygoing lifestyle
l'architecture, la créativité, la douceur de vivre

This is an attractive extracurricular activity, addressing creating an interest towards the construction occupations, encouraging the development of their creative talent(creativeness), motivating the establishment of the inter-school co-operation, and stimulating the competition.
Il s'agit d'une activité parascolaire intéressante qui vise à susciter l'intérêt des jeunes pour les métiers de la construction en les encourageant à développer leur propre talent créatif(créativité), en prônant l'établissement d'une collaboration entre les écoles et en favorisant la compétition.