CRIOLLO in French translation

• criollo
• créole

Examples of using Criollo in English and their translations into French

which devastated the village forcing most of the Spanish and criollo population to emigrate into Merida.
le village fut dévasté et la plupart de sa population espagnole et criollo émigra à Mérida.

José Sinova, a Criollo, 1789; Mariano de la Luz Verdugo, a Criollo, 1790; and Juan Francisco Reyes,
est créole(1789), Mariano de la Luz Verdugo, un créole(1790) et Juan Francisco Reyes,

International dishes are served up in the à la carte À la Cubana restaurant and Las Columnas buffet restaurant whilst grilled specialities are available in the à la carte Restaurant Criollo and guests may alternatively dine in the pizzeria.
Le restaurant à la carte« A la Cubana» et le restaurant-buffet« Las Columnas» servent des plats internationaux, tandis que le restaurant-grill à la carte« Criollo» et la pizzeria« Pizza» vous proposent d'autres spécialités.

a taste of Cuba at the El Criollo Restaurant and snacks at the Media Vuelta Pool Restaurant.
un goût de Cuba au restaurant El Criollo et des collations au Media Vuelta Pool Restaurant.

a strain named Criollo, introduced in 1941,
une souche nommée Criollo, introduite en 1941,

Mérida was a walled city intended to protect the Peninsular and Criollo residents from periodic revolts by the indigenous Maya.
Mérida était une ville fortifiée, destinée à protéger les résidents de la péninsule de Criollo des révoltes périodiques des indigènes mayas.

Peruvian Paso and Criollo.
le Paso péruvien et le Criollo.

this variety is a hybrid of Amazonian Forastero and Criollo.
ce type d'hybride est un mélange de Forastero amazonien et de Criollo.

are not widely grown as Criollo is not as robust as its two sister species.
leur culture reste assez confidentielle parce que le Criollo n'est pas aussi robuste que ses deux confrères.

but a group of criollo lawyers and military officials organized an open cabildo(a special meeting of notables of the city) on May 22
un groupe d'avocats criollo et de hauts militaires réussit à obtenir que fût organisé le 22 mai un cabildo ouvert(esp. cabildo abierto),

Mayagna, and Criollo.
mayagna et créole.

22 children of various Spanish American castes: Criollo, Mulatto and Negro.
22 enfants de différentes castes espagnole-américaine(en) telles que des Créoles, des Mulâtres et Noirs.

the"Fonda de las Naciones", frequent criollo meeting places, became venues for political discussions
la Fonda de Naciones, lieux de réunion habituels des criollos, devinrent des enceintes de discussions politiques et les lieux de proclamations radicales;

and said that if it was not freely granted the people and the criollo troops would march to the Plaza,
tenue d'un cabildo ouvert, à défaut de quoi, ajoutèrent-ils, le peuple et les troupes criollos marcheraient sur la Plaza Mayor,

limited-edition cru sauvage truffles made from the wild cocoa bean Criollo de Salvaje de Beni,
des truffes Cru Sauvage limitées aux fèves de cacao sauvage Criollo de Salvaje de Beni, cacao 70%

when René Oswaldo Criollo Arteaga, known as"Viruta",
de René Oswaldo Criollo Arteaga, alias"Viruta",

132 which established Miskito, Criollo, Sumo, Garífona
où les langues mískito, créole, sumu, garifuna

Do you know what a criollo is?
Tu sais ce qu'est un"criollo"?

This breed Criollo reaches a size of approximately 150 cm.
Cette race Criollo atteint une taille d'environ 150 cm.

Grilled homemade Criollo sausage with caramelised onion
Saucisse« Criollo» maison au grill,