CRITICIZE in French translation

• critiquer
• reprochent
• des critiques
• critiquent
• critique
• critiquez
• reprocher

Examples of using Criticize in English and their translations into French

The Government regularly suppresses, harasses and detains those who criticize its policies.
Le Gouvernement réprime, harcèle et fait arrêter systématiquement les personnes critiquant sa politique.

Friends must criticize, not flatter.
Mes amis me doivent des critiques, pas des compliments.

Both criticize the materialism to bathe in luxury!
Toujours à critiquer le matérialisme et ça se baigne dans le luxe!

It can educate, criticize and change mentalities.
Il permet d'éduquer, de dénoncer et de faire changer les mentalités.

You criticize and make them nervous.
Tu les critiques et les rends nerveux.

The more you criticize, the more suspect you are.
Plus tu les critiques, plus tu es suspecte.

All I did was criticize her on one minor thing.
Je l'ai juste critiquée sur un truc pas important.

You criticize Patrick.
Tu as critiqué Patrick.

You harshly criticize yourself for perceived faults and mistakes.
Tu te critiques durement pour les fautes et les erreurs perçues.

That day that you criticize the heavenly mechanism
Le jour où tu as critiqué le mécanisme céleste

You-you criticize my work, my sheets.
Tu-tu critiques mon travail, mes draps.

The subjectivity for which you criticize me comes from the Christian principles which guide us.
La subjectivité que vous me reprochez me vient des principes chrétiens.

You criticize Greg all the time,
Tu critiques Greg tout le temps,

Nothing, except criticize everything he sees.
Rien, à part critiquer tout ce qu'il voit.

You abandon everything, then you criticize.
Tu laisses tomber et après tu critiques!

Now you watch and criticize.
Maintenant tu pares. Tu critiques.

Not if you're gonna criticize me.
Pas si c'est pour me critiquer.

Many people criticize your"SIC", integrated communication system.
Le"SIC", votre système intégré de communication, est très critiqué.

You change everything I do, and you criticize everything!
Tu changes tout ce que je fais, tu me reproches tout!

not criticize.
pas pour critiquer.