CROSS-BORDER EXCHANGES in French translation

• échanges transfrontaliers
• échanges transfrontières

Examples of using Cross-border exchanges in English and their translations into French

This Directive shall apply to the cross-border exchange of human organs intended for transplantation within the European Union.
Champ d'application La présente directive s'applique aux échanges transnationaux d'organes humains destinés à la transplantation au sein de l'Union européenne.

Cross-border exchange visits have facilitated the sharing
Les visites d'échange transfrontalières ont facilité le partage

The definition of data elements based on an internationally accepted standards also simplifies the cross-border exchange of data and the harmonization of procedures.
La définition d'éléments de données sur la base de normes acceptées au plan international simplifie par ailleurs l'échange transfrontière de données et l'harmonisation des procédures.

covered only cross-border exchange of data.
ne portait que sur l'échange transfrontière de données.

should allow the cross-border exchange of renewable power to better manage resources.
devraient permettre l'échange transfrontalier d'électricité renouvelable pour une meilleure gestion des ressources.

According to Luisa de Cola, cross-border exchange plays an outstanding role both in culture
Les échanges transfrontaliers dans le domaine culturel et scientifique jouent un grand rôle pour

The Government of Rwanda has recently supported a study of informal cross-border trade while the Uganda Bureau of Statistics has for a number of years been surveying informal cross-border exchange.
Le Rwanda a récemment financé une étude portant sur les échanges transfrontières informels, tandis que le Bureau ougandais de la statistique mène depuis un certain nombre d'années une enquête sur ses échanges transfrontières informels.

The Parties shall endeavour to ensure that the cross-border exchange of trade-related data and documents in electronic form is consistent with international
Les Parties s'efforcent de veiller à ce que l'échange transfrontière des données et des documents relatifs au commerce sous forme électronique se conforme au droit international

The TIGAR project was aimed at facilitating the cross-border exchange of copyright protected works in accessible formats between libraries by developing a network of trusted intermediaries able to exchange accessible resources in a fast
Le projet TIGAR vise à faciliter l'échange transfrontière entre bibliothèques d'œuvres protégées par le droit d'auteur publiées dans des formats accessibles, en développant à cette fin un réseau d'intermédiaires de confiance à même d'échanger

In addition, cross-border exchange programmes with Eastern European youths offer many options in terms of social measures which run parallel to the accession of central
En outre, des programmes d'échanges internationaux avec des jeunes d'Europe de l'Est ouvrent un grand nombre de possibilités de soutien social dans le cadre de l'accession d'États d'Europe centrale

Freiburg junior professor Dr. Winfried Römer is breathing new life into cross-border exchange through his participation in a biology lecture series at the University of Strasbourg.
Grâce à sa participation à un cycle de cours en sciences de la vie à l'Université de Strasbourg, le maître de conférences Winfried Römer, de Fribourg, déclenche une nouvelle dynamique pour l'échange transfrontalier.

developing the necessary technical infrastructure to facilitate the cross-border exchange of trade-related data and documents in electronic form.
l'infrastructure technique nécessaire pour faciliter l'échange transfrontière des données et des documents relatifs au commerce sous forme électronique.

The Marrakesh Treaty improves access to works for the visually impaired by legally allowing the production and cross-border exchange of copies of works in a form accessible to them.
Le Traité de Marrakech facilite l'accès aux œuvres des personnes atteintes de déficiences visuelles en autorisant la production et l'échange transfrontalier d'exemplaires dans une forme qui leur est accessible.

state/provincial laws would affect such cross-border exchange e.g., sending waste collection vehicles across the border.
les lois nationales et étatiques/provinciales auraient sur de tels échanges transfrontaliers p. ex., véhicules de collecte qui franchissent les frontières.

whose primary objective is to offer cross-border exchange and capacity building opportunities for experts who develop sustainable land management solutions.
dont la mission principale consiste à proposer des échanges transfrontières ainsi que des perspectives de renforcement des capacités aux experts chargés d'élaborer des solutions de gestion durable des sols.

the formal practicalities of the cross-border exchange of civil status documents34(e.g., requirements for translation) are also not
les aspects pratiques formels de l'échange transfrontière d'actes d'état civil34(par ex. exigences en matière de traduction)

to establish a collection of best practices for interoperability of cross-border exchange of trade-related data and documents in electronic form.
d'établir un recueil de pratiques optimales pour l'interopérabilité de l'échange transfrontière des données et des documents relatifs au commerce sous forme électronique.

which are essential for facilitating the cross-border exchange of trade-related data and documents in electronic form.
qui sont essentiels pour faciliter l'échange transfrontière de données et de documents concernant le commerce sous forme électronique.

encouraging cross-border exchange of best practice,
encourager les échanges transfrontières de meilleures pratiques,

accounting standards, the cross-border exchange of information, bribery,
les normes comptables, l'échange transfrontalier de renseignements, la corruption,