CRUISE CONTROL FUNCTION in French translation

• fonction de commande de vitesse de croisière
• la fonction de régulation de la vitesse

Examples of using Cruise control function in English and their translations into French

The cruise control function is canceled automatically in the following cases.
La fonction de commande de vitesse de croisière s'annule automatiquement dans les cas suivants.

The MRCC can switch to the Cruise Control Function.
Le MRCC peut passer à la fonction de régulateur de vitesse.

Cruise control function.
Fonction de régulation de vitesse.

Do not use the cruise control function in the following locations.
Ne pas utiliser la fonction de commande de la vitesse de croisière dans les conditions suivantes.

Always turn off the cruise control function when it is not in use.
Toujours désactiver la fonction de commande de vitesse de croisière lorsqu'elle n'est pas utilisée.

When the vehicle speed is less than 21 km/h(13 mph), the cruise control function is canceled.
Si la vitesse du véhicule est inférieure à 21 km/h(13 mi/h), la fonction de commande de vitesse de croisière est désactivée.

The MRCC with Stop& Go function can switch to the cruise control function.
Le système MRCC avec fonction Stop& Go peut passer à la fonction de régulation de la vitesse.

Use the cruise control function on expressways and other highways which do not require a lot of repeated acceleration and deceleration.
Utiliser la fonction de commande de la vitesse de croisière sur les voies express et autres autoroutes qui ne demandent pas beaucoup d'accélérations et de décélérations répétées.

Cruise control function begins when the SET
La fonction de commande de la vitesse de croisière s'active lorsque l'interrupteur SET

The Cruise Control function allows the driver to set the desired engine speed
La fonction Cruise Control permet au conduc- teur de déterminer le régime du moteur

Cancelling using OFF/CAN switch When the OFF/CAN switch is pressed once, the cruise control function is cancelled.
Annulation de l'utilisation de l'interrupteur OFF/CAN Lorsque l'interrupteur OFF/CAN est appuyé une fois, la fonction de régulateur de vitesse de croisière est annulée.

Cancelling using OFF switch When the OFF switch is pressed, the cruise control function is cancelled.
Annulation de l'utilisation de l'interrupteur OFF Un appui sur l'interrupteur OFF arrête la fonction de commande de la vitesse de croisière.

Leaving the cruise control function turned on when it is not in use is dangerous as it could operate unexpectedly,
Laisser la fonction de commande de vitesse de croisière activée lorsqu'elle n'est pas en cours d'utilisation est dangereux car elle pourrait se

Switching to cruise control function When the ON switch is pressed continuously for about 2 seconds while the Mazda Radar Cruise Control(MRCC) system is turned on, the system is switched to the cruise control function.
Passage à la fonction de commande de vitesse de croisière Un appui continu sur l'interrupteur ON pendant environ 2 secondes tandis que le système de Commande de croisière radar Mazda(MRCC) est activé, le système passe à la fonction de commande de vitesse de croisière.

Switching to cruise control function When the MODE switch is pressed while the Mazda Radar Cruise Control(MRCC) system is turned on, the system switches to the cruise control function.
Passage à la fonction de commande de vitesse de croisière Lorsque l'interrupteur MODE est appuyé tandis que le système de commande de croisière radar Mazda(MRCC) est activé, le système passe à la fonction de commande de vitesse de croisière.

Cancelling using ON switch When the ON switch is pressed continuously for about 2 seconds, the cruise control function is canceled and the headway control function is made available for operation.
Annulation de l'utilisation de l'interrupteur ON Un appui continu sur l'interrupteur ON pendant environ 2 secondes annule la fonction de commande de vitesse de croisière et la fonction de commande d'espacement se trouve disponible pour être utilisée.

the system is switched to only the cruise control function.
le système passe à la seule fonction de commande de vitesse de croisière.

Cancelling using MODE switch When the MODE switch is pressed, the cruise control function is canceled and the headway control function is made available for operation.
Annulation de l'utilisation de l'interrupteur MODE Lorsque l'interrupteur MODE est appuyé, les fonctions de régulateur de vitesse de croisière et de commande d'espacement sont prêtes à être utilisées.

CX-9_8GC3-EA-17G_Edition2 2017-12-1 15:29:13 Cruise Control Function While this function is operating,
CX-9_8GC4-FC-17G_Edition1 2017-6-20 14:17:29 Fonction de la commande de vitesse de croisière Tandis que cette fonction est active,

Switching to cruise control function When the MODE switch is pressed until the system switches to the cruise main indication(white)
Passage à la fonction de commande de vitesse de croisière Lorsque l'interrupteur MODE est enfoncé jusqu'à ce que le système passe à l'indication principale de vitesse de croisière(blanche)