CUSCO in French translation

• cusco
• cuzco

Examples of using Cusco in English and their translations into French

a Rapporteurs meeting(Cusco, Peru) in May 2018.
celle-ci a tenu à Cuzco(Pérou) une réunion ordinaire ainsi qu'une réunion des Rapporteurs.

For every traveler, choosing the right option among all Cusco hotels can make a difference between a good trip and an unforgettable experience.
Votre choix d'hôtel à Cusco peut constituer la différence qui sépare un bon voyage d'une expérience inoubliable.

Hostal Los Andes is located in Cusco, 200 metres from Central bus station.
L'Hostal Los Andes vous accueille à Cuzco, à 200 mètres de la gare routière centrale.

Belmond Palacio Nazarenas is a four-and-a-half-pearl all-suite hotel in central Cusco, a short walk from the Plaza de Armas
Belmond Palacio Nazarenas est un quatre et demi-perle hôtel de luxe dans le centre de Cusco, à quelques pas du temple Plaza de Armas

Here you can see the splendid Baroque-style Cusco Cathedral, built in the mid-1500s on the foundation of an Incan palace.
Vous pourrez découvrir la splendide cathédrale de Cusco de style baroque, construite sur les fondations d'un palace Inca au milieu du XVIème siècle.

expressed especially in the famous carvings and paintings from the Cusco School.
exprime les célèbres tableaux de l'école de Cuzco.

Enjoy this nice trail by horses, going to the enigmatic Inca's ruins of huchuyqosqo, there we will observe the different kind of landscapes in the mountains near the Cusco City.
Ce beau chemin visite les ruines de Huchuyqosqo où nous pouvions observer les différents paysages des montagnes proches de Cusco.

we will finish our trip in the Machu Picchu citadel before getting back to Cusco.
nous terminerons notre voyage à la citadelle du Machu Picchu avant de revenir sur Cusco.

A fruit seller gets ready for business at San Pedro, Peru's Cusco Market/ Photo.
Une marchande de fruits au marché San Pedro de Cuzco, au Pérou/ Photo.

Machu Picchu and the Cusco region of Peru.
le Machu Picchu et la région de Cuzco du Pérou.

in the province of Canas, in the Cusco region.
qui se trouve dans la région de Cusco.

many other reasons Cusco was recognized by UNESCO as World Cultural Heritage
de nombreuses autres raisons, Cusco a été reconnu par l'UNESCO comme Patrimoine Culturel Mondial

Manco Cápac's tribe, or ayllu, only occupied a small fraction of the Cusco valley, the rest of it being inhabited by larger and more powerful tribes,
Manco Cápac et son peuple n'occupèrent qu'une petite partie du territoire de la vallée de Cuzco; d'autres peuples plus puissants occupaient la même vallée,

under the regulations of the Control Centers of Cusco and Minera Las Bambas MMG,
en vertu des règlements des centres de contrôle de Cusco et Minera Las Bambas MMG,

In the depths of the Andean mountains of Cusco there is a mysterious ruin called Machu Picchu,
Profondément dans les hauts plateaux des Andes de Cuzco il y a une ruine mystérieuse appelée Machu Picchu,

operating property located in the historic center of Cusco, Calle(Inka) Ahuacpinta,
immeubles d'exploitation situé dans le centre historique de Cusco, Calle(Inka) Ahuacpinta,

If you choose to stay in Cusco, You will enjoy a train trip with panoramic views of the extraordinary scenery of the Cordillera
Si vous séjournez à Cuzco, c'est en train et avec une vue panoramique sur la cordillère que vous traverserez(sans vous arrêter) la Vallée Sacrée

take the road back to Puno or Cusco.
prendre la route de retour à Cusco ou Puno.

On 07 June 2009, the Court of Appeal of Cusco confirmed the Civil Court No. 5's decision, which approved the amount requested by the author for the unpaid retirement benefits 208,531.44 Peruvian nuevos soles.
Le 7 juin 2009, la Cour d'appel de Cuzco avait confirmé la décision du tribunal civil no 5 approuvant le montant demandé par l'auteur au titre des prestations de retraite non versées 208 531,44 nuevos soles péruviens.

Arequipa and Cusco World Heritage properties;
Arequipa et Cusco, biens inscrits au patrimoine mondial;