CYRILLIC SCRIPT in French translation

• alphabet cyrillique
• en caractères cyrilliques
• l'écriture cyrillique
• script cyrillique

Examples of using Cyrillic script in English and their translations into French

Since the State party was increasingly favouring the Latin alphabet to the detriment of Cyrillic script, he wished to know how the competent authorities intended to preserve the literary heritage written in Cyrillic
Conscient que l'État partie privilégie de plus en plus l'alphabet latin au détriment de l'alphabet cyrillique, il aimerait savoir comment les autorités compétentes entendent préserver le patrimoine littéraire édité en cyrillique

Since the launch of the. eu TLD in the Cyrillic script on the 1 st June 2016,
Depuis l'introduction du nom de domaine de premier niveau. eu en cyrillique, le 1ier juin 2016,

an adaptation of the Latin script, and an adaptation of the Cyrillic script.
une adaptation de l'alphabet latin et une adaptation de l'alphabet cyrillique.

the Republic of Azerbaijan, Persian alphabet in Iranian Azerbaijan and Cyrillic script in Russia.
l'alphabet persan en Azerbaïdjan iranien et le cyrillique avec l'alphabet russe en Russie.

the situation was aggravated by a number of mutually incompatible computer encodings for the Cyrillic script, so that the sender and receiver were not guaranteed to have the same one.
la situation a été exacerbée par la présence de différents systèmes de codage pour l'alphabet cyrillique, de sorte que l'émetteur et le récepteur n'avaient pas nécessairement le même.

U with diaeresis(Ӱ ӱ; italics: Ӱ ӱ) is a letter of the Cyrillic script, derived from the Cyrillic letter U У у У у.
L'o tréma cyrillique(capitale Ӧ, minuscule ӧ) est une lettre de l'alphabet cyrillique, composée du О(o cyrillique) et du tréma.

on Textbooks in 2009, a total of HRK 342,900.00 was spent to import textbooks necessary for teaching in the Serbian language and Cyrillic script.
un montant de 342 900 HRK avait été dépensé pour l'importation des manuels nécessaires à l'enseignement en langue serbe et en alphabet cyrillique.

which is published partly in Cyrillic script.
qui est publiée en partie en cyrillique.

Classes in these branch schools have reportedly been conducted using exclusively the Latin script- an abrupt change for students who were accustomed to the Cyrillic script under the system maintained by the"RSK.
Les cours dispensés dans ces annexes utiliseraient exclusivement l'alphabet latin, ce qui représente un changement radical pour des élèves habitués à l'alphabet cyrillique utilisé dans le système mis en place par la"RSK.

it is also spoken in Dagestan where it is written in cyrillic script and in northwestern Iran where it is written in the Persian alphabet.
20 millions de locuteurs), l'azéri est aussi parlé au Daghestan où il s'écrit en cyrillique et en Iran où il s'écrit en alphabet perso-arabe.

Article 6 of the Law stipulates that the litigation shall be conducted in the Ekavian dialect of the Serbian language and the Cyrillic script, while the Latin script shall be used in compliance with the Constitution and law.
L'article 6 dispose que la procédure est menée dans le dialecte ekave de la langue serbe et avec l'alphabet cyrillique, le latin devant être utilisé conformément à la Constitution et à la loi.

If you are thinking about registering a. eu or. ею(Cyrillic script) domain name or if you are a domain name holder,
Si vous désirez enregistrer un nom de domaine. eu ou. ею(alphabet cyrillique) ou si vous êtes titulaire d'un nom de domaine,

while the Ombudsman responds in the Macedonian language and its Cyrillic script, as well as in the official language
le médiateur répond en macédonien et en caractères cyrilliques de même que dans la langue officielle

the right to use the Serbian language and Cyrillic script.
le droit d'utiliser la langue serbe et l'écriture cyrillique.

In addition to the Serbian language and the Cyrillic script, the Latin script and the following languages are in official use in
Indépendamment de la langue serbe et de l'alphabet cyrillique, plusieurs entités administratives locales de la République de Serbie utilisent l'alphabet latin

In addition to the Serbian language and the Cyrillic script, the Latin script and the following languages are in official use in
Indépendamment de la langue serbe et de l'alphabet cyrillique, plusieurs entités administratives locales de la République de Serbie utilisent l'alphabet latin

The public document is issued in the Serbian language, in the Cyrillic script, in the Latin script in conformity with the law,
Ce document public est établi en langue serbe, dans l'alphabet cyrillique ainsi que dans l'alphabet latin,

signed a Letter of Intent concerning use of Cyrillic script on the Internet, building on previous cooperation concerning internationalized domain names(IDNs)
ont signé une lettre d'intention concernant l'utilisation de l'alphabet cyrillique sur Internet, faisant suite à une coopération préalable sur les noms de domaines internationalisés(IDN)

would be provided to him in the Bosnian/Croatian/Serbian language, whether in the Latin or the Cyrillic script, the Trial Chamber would issue an order for the appointment of counsel.
écrits aussi bien en caractères romains qu'en caractères cyrilliques, la Chambre de première instance ordonnerait la désignation d'un conseil.

stipulates that in parallel with the Serbian language and the Cyrillic script(and in the Latin script as laid down by the law),
parallèlement à la langue serbe et à l'écriture cyrillique(et à l'écriture latine comme prévu par la loi),