DAES in French translation

• daes

Examples of using Daes in English and their translations into French

Ms. DAES said she wished to pay tribute to her colleagues in the Working Group on Indigenous Populations,
Mme DAES rend hommage à ses collègues du Groupe de travail sur les peuples autochtones, aux représentants des

Mrs. DAES agreed to the Chairman's suggestion
Mme DAES accepte la proposition du Président

Ms. DAES thanked and congratulated the Chairperson-Rapporteur,
Mme DAES remercie et félicite la Présidente-Rapporteuse,

Ms. DAES, speaking on a point of order,
Mme DAES, intervenant sur une motion d'ordre,

Mrs. DAES, speaking as the main sponsor of the draft resolution, said it had
Mme DAES, prenant la parole en tant que principal auteur du projet de résolution,

Mrs. DAES(Chairman/Rapporteur, Working Group on Indigenous Populations),
Mme DAES(Présidente et Rapporteur du Groupe de travail sur les populations autochtones),

Mrs. DAES said that in that draft resolution the Sub-Commission urged the Special Rapporteur to submit his final report preferably before the end of 1997
Mme DAES dit que, dans ce projet de résolution, la Sous-Commission demande instamment au Rapporteur spécial de lui présenter son rapport final de préférence avant

Mrs. DAES said she was happy to announce that the consultations she had had with Mr. Alfonso Martínez,
Mme DAES est heureuse d'annoncer que les consultations qu'elle a eues avec M. Alfonso-Martinez,

Mrs. DAES considered, having consulted two of her colleagues,
Mme DAES estime, après avoir consulté deux de ses collègues,

and Ms. DAES(Greece), on behalf of the various regional groups,
et Mme DAES(Grèce) au nom des différents groupes régionaux

Department of Economic and Social Affairs DAES.
en collaboration avec le Département des affaires économiques et sociales DAES.

Mrs. DAES stressed the importance of item 13 and recalled that the Sub-Commission had
Mme DAES, insiste sur l'importance de la question qui fait l'objet du point 13

Ms. DAES, having thanked the previous speaker
Mme DAES, après avoir remercié la précédente intervenante,

Mrs. DAES(Chairperson-Rapporteur of the Working Group on Indigenous Populations),
Mme DAES(Présidente-Rapporteuse du Groupe de travail sur les populations autochtones),

Ms. DAES(Chairperson-Rapporteur of the Working Group on Indigenous Populations),
Mme DAES(Présidente-Rapporteuse du Groupe de travail sur les populations autochtones),

a senior structural engineer from the Directorate of Architecture and Engineering Services(DAES), was recently invited to present a paper on“Canadian Long Span Earth Covered Magazine(CLSECM) Design challenges” at the 2018 International Explosives Safety Symposium
ingénieure de structure principale de la Direction- Services d'architecture et de génie(DSAG), a récemment été invitée à présenter un article sur« les défis de conception liés aux magasins canadiens à longue portée recouverts de terre» lors de l'Exposition

Ms. DAES said that the draft decision,
Mme DAES indique que ce projet de décision,

Mrs. DAES said that the words“preferably under the Economic and Social Council”,
Mme DAES dit que les termes"de préférence sous l'autorité du Conseil économique

Erica-Irene Daes Greece.
Erica-Irene Daes Grèce.

Ms. Erica-Irene Daes Chairperson.
Mme EricaIrene Daes Présidente.