DAES IN SPANISH TRANSLATION

• daes

Examples of using Daes in English and their translations into Spanish

Mrs. DAES, introducing the draft resolution on behalf of the 14 co-sponsors,
La Sra. DAES, presentando el proyecto de resolución en nombre de los 14 patrocinadores,

Mrs. DAES(Chairman/Rapporteur, Working Group on Indigenous Populations),
La Sra. DAES(Presidenta-Relatora del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas)

Mrs. DAES(Chairman of the Joint Inspection Unit(JIU))
La Sra. DAES(Presidenta de la Dependencia Común de Inspección)

Mrs. DAES(Chairperson-Rapporteur of the Working Group on Indigenous Populations)
La Sra. DAES(Presidenta-Relatora del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas),

Mrs. DAES, after paying tribute to the valuable contribution made by Mrs. Palley to human rights protection activities,
La Sra. DAES, después de aplaudir las valiosas contribuciones de la Sra. Palley a las actividades de protección de los derechos humanos, pide a su vez

Mrs. DAES said that in that draft resolution the Sub-Commission urged the Special Rapporteur to submit his final report preferably before the end of 1997
La Sra. DAES dice que en este proyecto de resolución la Subcomisión insta al Relator Especial a que le presente su informe final de preferencia

Mrs. DAES proposed that the Sub-Commission should amend its decision No. 1998/108 that the working group should meet in closed session.
La Sra. DAES propone que la Subcomisión enmiende su decisión 1998/108 de que el grupo de trabajo se reuna en sesiones privadas, y pide a la Secretaría que

Mrs. DAES stressed the importance of item 13 and recalled that the Sub-Commission had decided
La Sra. DAES insiste en la importancia de la cuestión que es objeto del tema 13

Mrs. DAES, speaking as the main sponsor of the draft resolution,
La Sra. DAES, hablando como principal autora del proyecto de resolución,

Mrs. DAES drew attention to an amendment which the sponsors wished to make in operative paragraph 11, in the fourth
La Sra. DAES señala a la atención de la Subcomisión una enmienda que los autores desean introducir en el párrafo 11 de la parte dispositiva,

Mrs. DAES said that she had felt duty-bound to submit the draft decision for consideration,
La Sra. DAES dice que se sintió obligada a someter a examen el proyecto de decisión,

Department of Economic and Social Affairs DAES.
en colaboración con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales DAES.

Mrs. DAES said that children were the future of the world;
La Sra. DAES dice que los niños son el futuro del mundo;

Mrs. DAES(Chairperson-Rapporteur of the Working Group on Indigenous Populations), introducing the report of the Working Group on Indigenous Populations on its sixteenth session, which had been held
La Sra. DAES(Presidenta-Relatora del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas). presenta el informe acerca del 16º período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas,

Mrs. DAES, introducing her second progress report on the working paper on indigenous people and their relationship to land(E/CN.4/Sub.2/1999/18),
La Sra. DAES, a el presentar su segundo informe sobre la marcha de los trabajos en relación con el documento de trabajo sobre las poblaciones indígenas

After a discussion in which Mrs. DAES, Mr. ALFONSO MARTÍNEZ
Tras un debate en el que participan la Sra. DAES, el Sr. ALFONSO MARTÍNEZ

Mrs. DAES said that the words“preferably under the Economic and Social Council”,
la Sra. DAES dice que la expresión"preferiblemente dependiendo del Consejo Económico

Erica-Irene Daes Greece.
Erica-Irene Daes Grecia.

Erica-irene daes, chairperson-rapporteur.
Erica-irene daes, presidenta-relatora.

Mrs. Erica-Irene Daes Greece.
Sra. Erica-Irene Daes Grecia.