DECLENSION in French translation

• déclinaison
• déclinaisons

Examples of using Declension in English and their translations into French

which is why it is assumed that Pomponius confused the declension of the word giving the name Flevo.
il est supposé que Pomponius a confondu la déclinaison du mot en donnant le nom Flevo.

so their first letter is not uppercased, and they do not imply the declension of their multiplier if any.
pas en majuscule et qu'ils ne provoquent pas de déclinaison de leur multiplicateur le cas échéant.

An example of weak declension: Ég sá veiku konuna-I saw the sick woman Veiku is the weak declension of veikur(sick)
la plupart des pronoms, la déclinaison faible est utilisée, pour ce mot ce serait íslenskur: Un exemple de déclinaison faible: Ég sá veiku konuna-J'ai

It discusses the declension of nouns and pronouns with respect to case particles, the conjugation of
Il traite des déclinaisons des noms et pronoms japonais en tenant compte des cas grammaticaux,

second declension adjective to third(magnanimus to magnanimis),
des adjectifs de la 2e déclinaison passent à la 3e déclinaison(« magnanimus»

There are two main declension paradigms for nouns from all noun classes: strong(i.e. root ending in consonant) and weak nouns(root ending in a vowel), which are further divided in smaller groups for declension, according to many criteria sound-shifts,
Il y a deux modèles de déclinaisons pour chaque genre: les noms forts et faibles, qui sont de plus divisés en sous-modèles de déclinaison, d'après certains critères modifications de son,

a remnant of an archaic, so-called"heteroclitic", declension pattern that remained productive only in the Anatolian languages.
vestige d'un système de déclinaisons archaïque dit hétéroclitique qui ne s'exprima que dans les langues anatoliennes.

Gorean lifestyle are female; the masculine forms are"kajirus" and"kajiri" with endings taken from the nominative forms of Latin first and second declension nouns, as also seen in words such as"alumna"/"alumnus" etc.
goréennes sont des femmes; les formes masculines correspondantes sont kajirus et kajiri(suivant les règles de la première et deuxième déclinaison latine pour le nominatif) La formulation kajiras est incorrecte d'après John Norman, mais elle est parfois employée par d'autres écrivains.

creativity of supports(the digital book and all its declension), creativity of the economic models….
créativité des supports(le livre numérique et toutes ses déclinaisons), créativité dans les modèles économiques….

In Lithuanian language adjectives have three declensions determined by the singular and plural nominative case inflections.
Les adjectifs ont trois déclinaisons déterminées par leur nominatif singulier et pluriel.

Declensions and genders in High Valyrian.
Déclinaisons et genres en haut valyrien.

There are five declensions.
Il y a cinq déclinaisons.

We will then see the bridged and routed networks, and declensions.
Nous verrons ensuite les réseaux bridgés et routés, et des déclinaisons.

Note: Declensions are named according to their form in Proto-Germanic.
Explications sur les tableaux: Les prénoms sont présentés sous leur forme bretonne.

Consonant-stem declensions vary slightly depending on which consonant is root-final:
Les déclinaisons des thèmes consonantiques varient légèrement selon la consonne finale du thème:

I like above all the declensions of green in nature,
J'aime par-dessus toutes les déclinaisons du vert dans la nature,

In the declensions you can choose if you want covers
Dans les déclinaisons vous pouvez choisir si vous souhaitez des housses

Graphics standards, logos and declensions, paper bases, communication mediums,
Charte graphique, logos et déclinaisons, papeterie, supports de communication externe,

In addition, ancient Greek had five different declensions of nouns and adjectives
En outre, le grec ancien était cinq déclinaisons différentes des noms

composed of 3 colors, developed in three declensions of tones.
est développée en trois déclinaisons de tons.