DEMONIZATION in French translation

• diabolisation
• démonisation

Examples of using Demonization in English and their translations into French

Against"non-European" ethnic groups, against difference and with an hegemonic homogenizing agenda, we are witnessing the demonization of cultural values,
Nous assistons à une diabolisation des valeurs culturelles,

have postulated cultural inferiority, religious demonization and the natural inhumanity of entire races,
ont postulé l'infériorité culturelle, la diabolisation religieuse et l'inhumanité naturelle de races,

which in reality concerns defamation, demonization and questioning of the legitimacy of the State of Israel, thus denying its right to exist.
<<permanente>> et qui vise en réalité la diffamation, la diabolisation et la délégitimation de l'État d'Israël, niant ainsi son droit à exister.

secular activists trying to change our societies in the Muslim world-with the demonization of Muslims, which is obviously wrong.
militants séculiers qui s'emploient à changer nos sociétés dans le monde musulman- avec la diabolisation des musulmans, ce qui est manifestement injuste 72.

xenophobia are the result of long-term intellectual constructs which postulate cultural inferiority, religious demonization and the natural inhumanity of entire races,
les plus durables sont le résultat de constructions intellectuelles de longue date qui postulent l'infériorité culturelle, la diabolisation religieuse et l'inhumanité naturelle de races,

language that tended to encourage demonization and exclusion of people living with drug dependency.
qualifiait la toxicomanie de <<fléau>>, terme qui tendait à encourager la diabolisation et l'exclusion des toxicomanes.

against our country and the constant slander and demonization of the revolutionary process.
les agressions de tous types contre notre pays et la diffamation et la diabolisation constantes du processus révolutionnaire.

of the Charter of the United Nations, the demonization of adversaries and sabre-rattling is practised by media
les hommes politiques pratiquent la diabolisation des adversaires et l'intimidation, créant une atmosphère

Demonization is applied to an enemy which possesses three quarters of the world's oil reserves.'Axis of evil','rogue States','failed nations','Islamic terrorists': demonization and vilification are the ideological pillars of America's'war on terror.
La diabolisation est employée contre un ennemi qui possède les trois quarts des réserves pétrolières mondiales."L'axe du mal", les"États voyous", les"États défaillants", les"terroristes islamiques": la diabolisation et le dénigrement sont les piliers idéologiques de la"guerre contre le terrorisme" livrée par les États-Unis.

a reaction to early demonization of the drug, which undermined the
c'est en partie une réaction à la diabolisation dont cette drogue a fait l'objet précédemment,

The occupation and demonization of civilizations and cultures,
L'occupation et la diabolisation de civilisations et de cultures,

Chevron has relentlessly pursued this"demonization" strategy in the media,
Chevron n'a pas cessé de poursuivre cette stratégie de« diabolisation» dans les médias,

Demonization of, and threatening gestures against, targeted States that are
La diabolisation de certains États parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires(TNP)

has been the target of defamation and demonization.
a été l'objet de diffamation et de diabolisation.

the same forces had launched a demonization campaign against the Zimbabwean Government.
ce sont les mêmes qui ont lancé une campagne de diabolisation du Gouvernement zimbabwéen.

are frequently subject to legal persecution and demonization in the press.
leur bien-être et sont fréquemment persécutés et diabolisés dans la presse.

cultural constructs which over time legitimize genocidal acts through cultural stereotyping and demonization of victim groups and communities.
à long terme, légitiment l'acte génocidaire par le mépris culturel et la diabolisation des groupes et communautés victimes.

despite adverse conditions, and to tear away the veil on the demonization campaign that had existed for 50 years.
des conditions défavorables et de déchirer le voile jeté sur la campagne de diabolisation menée depuis cinquante ans.

In addition to genocide-specific indicators, such as the demonization of minority communities and a history of genocide in the country,
Outre les indicateurs spécifiques aux génocides, In telle que la diabolisation des minorités et l'histoire du génocide du pays,

exclusion, demonization and dehumanization, the precursors to genocide, and in favour of justice,
l'exclusion, la diabolisation et la déshumanisation, qui sont les signes précurseurs d'un génocide,