DEMONIZATION in Portuguese translation

• demonização
• demonization
• diabolização

Examples of using Demonization in English and their translations into Portuguese

El Comandante may have left the building- his body defeated by cancer- but the post-mortem demonization will go on forever.
El Comandante pode até já ter deixado o prédio- o corpo derrotado pelo câncer-, mas a demonização post mortem prosseguirá para sempre.

In this sense, it is not enough to establish hegemony; demonization is part of an ideological operation that secures structures of power that can be threatened by the other's uncertainty.
Nesse sentido, não é suficiente estabelecer a hegemonia; a demonização é parte de uma operação ideológica que assegura estruturas de poder ameaçadas pela incerteza do outro.

Today, Israel participates in the demonization of Arabs and Muslims by behaving in model student of the"clash of civilizations.
Hoje, Israel participa da diabolização dos árabes e dos muçulmanos, comportando-se em modelo de aluno do"choque de civilizações.

The patriotic hysteria and racist demonization of the Middle East that followed the September 11th,
A histeria patriótica e a demonização racista do Oriente Médio que se seguiram aos ataques de 11 de Setembro de 2001,

Despite Aristotle's detailed reply this demonization of repetition by Plato was never completely overcome within Western culture.
Apesar da elaborada resposta de Aristóteles a demonização platónica da repetição nunca foi totalmente superada na cultura ocidental.

programs promoted demonization of religions of African origin,
os programas promoveram a demonização das religiões de matriz africana,

So it is a bunch of NATO bureaucrats who actually determine the news agenda in Ukraine- and the non-stop demonization of all things Russia.
Assim sendo, é uma gangue de burocratas da OTAN quem realmente determina a agenda de notícias nas Ucrânia- e a demonização sem parar, total, da Rússia.

shellfish-have been subject to intense demonization.
frutos do mar) foi sujeitada a demonização intensa.

order to fight this kind of populism, moral condemnation and demonization of their supporters does not work.
para lutar contra esse tipo de populismo não serve de nada a condena moral e a demonização dos seus partidários.

over the ruble and the one-size-fits-all“Russian aggression” demonization.
estranho sobre ao rublo e a demonização da“agressão russa”.

a Hitler, the demonization of Milosevic.
um Hitler; a satanização de Milosevic.

Chavs: The Demonization of the Working Class, he discusses stereotypes
The Demonization of the Working Class,

The Treasury Department is convinced al-Fadhli even led an al-Qaeda cell in Iran- demonization habits die hard-,"facilitating" jihadi travel to Afghanistan or Iraq.
O Departamento do Tesouro está convencido de que al-Fadhli comanda até uma célula da al-Qaeda no Irã- demonizar o Irã é vício duro de matar-,“facilitando” a viagem de jihadistas para o Afeganistão ou o Iraque.

Much of the reasoning behind the demonization concept is the personal experience of seeing someone who was“definitely” a Christian exhibiting evidence of being controlled by a demon.
Grande parte do raciocínio por trás do conceito de demonização é a experiência pessoal de ver alguém que"definitivamente" era um Cristão exibindo evidência de que estava sendo controlado por um demônio.

Co. which combines the corporate media's demonization of Putin and a campaign in the social media to discredit him for his passivity
Co., que combina a demonização de Putin pela imprensa-empresa comercial, e uma campanha pelas mídias sociais para desacreditá-lo pela passividade

Demonization has been a necessary ingredient of all persecutions of belief
A demonização tem sido um ingrediente necessário em todas as perseguições de crenças

the hysterical Western demonization.
a tragédia do MH17; a demonização histérica, pelo ocidente.

ever eager to vent his obsession about the Devil in terms of his demonization of the Catholics 1.
sempre lutou para descarregar sua obsessão com o Diabo de acordo com a demonização dos católicos 1.

Finally, the article calls for civility in constitutional litigation in order to prevent demonization of the opponent and to open the door to political legitimacy in the context of judicial review.
Finalmente, o artigo faz um chamado à civilidade no litígio constitucional, com o objetivo de evitar a demonização do oponente e abrir espaços de legitimidade política no controle de constitucionalidade.

they have done this despite persistent demonization from their religious community.
persistiram com o tempo e o fizeram apesar da demonização persistente de sua comunidade religiosa.