DERIVATIVES EMBEDDED in French translation

• dérivés incorporés
• instruments dérivés intégrés
• dérivés intégrés
• dérivés incorporés

Examples of using Derivatives embedded in English and their translations into French

These include derivatives embedded in time deposits that permit the instrument to be repaid by counterparties in an alternative currency in exchange for a higher yield.
Entrent également dans cette catégorie les produits dérivés incorporés dans des dépôts à terme qui permettent que l'instrument financier soit remboursé par des contreparties dans une autre monnaie en échange d'un rendement plus élevé.

While our standalone derivatives are recorded as derivative assets or derivative liabilities, our derivatives embedded in our structured note deposit liabilities
Bien que nos dérivés autonomes soient comptabilisés à titre d'actifs ou de passifs dérivés, nos dérivés incorporés au passif-dépôts lié aux billets structurés

Net financial income and expenses also included in H1 2017 the net CHF -4.3 million impact resulting from the cancellation of the derivatives embedded in the balance of the bonds exchangeable for ENGIE shares redeemed at maturity by GBL in February 2017.
Au 1er semestre 2017, le poste produits financiers nets incluait également l'impact de l'extourne des dérivés contenus dans le solde des obligations échangeables ENGIE remboursées par GBL à leur échéance en février 2017, pour un montant net de CHF -4.3 millions.

Derivatives embedded in other financial instruments
Les instruments dérivés incorporés relatifs à d'autres instruments financiers

Derivatives embedded in other fi nancial instruments
Les instruments dérivés incorporés relatifs à d'autres instruments financiers

Non-financial and embedded derivatives.
Dérivés non financiers et dérivés incorporés.

Debt securities with embedded derivatives.
Titres de créance intégrant des produits dérivés.

These structured deposits include embedded derivatives.
Ces dépôts structurés contiennent des dérivés intégrés.

SCOR has identified no embedded derivatives in its contracts.
SCOR n'a pas identifié de dérivés incorporés dans ses contrats.

LAS 39- Embedded Derivatives.
IAS 39- Dérivés incorporés.

LAS 39- Embedded Derivatives.
IAS 39- Dérivés incorporés.

Our bifurcated embedded derivatives are recorded within deposits
Nos dérivés incorporés séparés sont comptabilisés dans les dépôts

The Group has embedded derivatives included in its convertible debt securities.
Le Groupe possède des dérivés incorporés inclus dans les emprunts obligataires convertibles.

The Corporation reviewed contracts in place to identify non-financial derivatives and embedded derivatives.
La Société a mené un examen des contrats en vigueur pour faire l'inventaire des dérivés non financiers et dérivés incorporés.

The Group has embedded derivatives included in its convertible debt securities.
DOCUMENT DE RÉFÉRENCE 2008172 Le Groupe possède des dérivés incorporés inclus dans les obligations convertibles.

Embedded derivatives An embedded derivative is a component of a hybrid instrument.
Dérivés incorporés Un instrument dérivé incorporé est une composante d'un instrument hybride.

All derivatives, including embedded derivatives, are measured at fair value.
Tous les dérivés, y compris les dérivés intégrés, sont évalués à leur juste valeur.

LAS 39- Reassessment of embedded derivatives;
IAS 39- Réexamen de dérivés incorporés;

Under IFRS 9, embedded derivatives are no longer bifurcated from financial assets.
Selon l'IFRS 9, les dérivés incorporés à des actifs financiers ne sont plus séparés.

Embedded derivatives which meet the definition of an insurance contract are not separated.
Les dérivés incorporés répondant à la définition d'un contrat d'assurance ne sont pas séparés.