DEVELOP THEIR OWN in French translation

• développer leur propre
• élaborer leurs propres
• mettre au point leurs propres
• créer leurs propres
• conçoivent leur propre
• établir leurs propres
• développer leurs propres
• développent leurs propres
• développent leur propre
• élaborer leur propre
• élaborent leurs propres
• élaborent leur propre
• mettent au point leur propre

Examples of using Develop their own in English and their translations into French

then the companies themselves, design and develop their own tools, taking into account the specific constraints of their business.
ensuite les sociétés elles-mêmes conçoivent et développent leurs propres outils en fonction des spécificités et des contraintes de leur activité.

In the second section, the module explains some of the ways in which countries can develop their own national targets within the global framework.
La deuxième partie de ce module explique différents moyens que peuvent utiliser les pays afin de développer leurs propres objectifs nationaux et fournit de nombreux exemples.

citizenship are designed to be a basic framework within which schools can develop their own approaches.
l'instruction civique devraient définir le cadre dans lequel les écoles peuvent élaborer leurs propres méthodes.

CNSC should both develop their own methodology to assess risks of specific plant configurations of the NRU reactor.
toutes deux, élaborer leur propre méthode d'évaluation des risques associés à des configurations spécifiques du réacteur NRU.

Senders of these messages develop their own unique patterns of speech,
Les expéditeurs de ces messages développent leur propre modèle de"parler",

For instance, some companies develop their own Internal Control Systems,
Par exemple, certaines entreprises développent leurs propres systèmes de contrôle interne,

are gradually initiated into the world of desktop 3D printing so they can develop their own content.
au monde de l'impression 3D de« bureau» afin qu'ils puissent développer leurs propres contenus.

resources to monitor banks' risk management models and develop their own assessment tools.
de moyens pour surveiller les modèles de gestion du risque des banques et élaborer leurs propres instruments d'évaluation.

In addition, NHRIs should develop their own report based on“[a]dditional, credible and reliable information”.
Par ailleurs, les INDH doivent élaborer leur propre rapport en s'appuyant sur«[d']autres informations crédibles et dignes de foi».

Some develop their own in-house tools in an effort to gain visibility into labor
Certaines développent leurs propres outils pour accroître la visibilité sur la main-d'œuvre et améliorer sa productivité

It is also suggested that, to promote compliance, countries develop their own guidelines and codes which build on and reference the Fundamental Principles of Official Statistics.
Il est également proposé que les pays élaborent leurs propres directives ou codes en s'inspirant directement des Principes fondamentaux de la statistique officielle, ce qui pourrait favoriser leur respect.

Dick then begins to train Damian as to how to properly become the new Robin and the two develop their own unique crime fighting style.
Dick commence alors à apprendre à Damian comment devenir proprement le nouveau Robin et tous deux développent leur propre style de combat unique.

other groups shall have the right to maintain and develop their own languages and cultures.
d'autres groupes ont le droit de préserver et développer leurs propres langues et cultures.

They elect their own officers, develop their own working methods
Ils élisent leur propre bureau, élaborent leur propre méthode de travail

All colleges in the further education sector will also have to develop their own charters by summer 1994 within the framework of the national Charter.
Tous les collèges d'enseignement complémentaire devront aussi élaborer leur propre charte avant l'été 1994, dans le cadre des orientations définies par la Charte nationale.

adapt existing off-the-shelf technologies, some develop their own technologies.
adaptent des technologies disponibles dans le commerce, certaines développent leurs propres technologies.

i.e. instructions according to which facilities develop their own binding protocols.
c'est-à-dire d'instructions sur la base desquelles les établissements élaborent leurs propres protocoles obligatoires.

exchange in which artists define their own practice, develop their own voices and create distinct works.
culturels par lesquels les artistes définissent leur propre pratique, développent leur propre voix et créent des œuvres distinctes.

the Constitution only provides that they have the right to maintain and develop their own language and culture.
la Constitution dispose seulement qu'ils ont le droit de conserver et développer leurs propres langues et cultures.

Professors at partner universities develop their own curricula that are relevant to their local realities.
Les professeurs des universités partenaires élaborent leur propre cursus en fonction des réalités locales.