DEVELOPMENT AND EDUCATION in French translation

• développement et l'éducation
• de perfectionnement et de formation
• development and education
• le développement et la formation
• l'épanouissement et de l' éducation

Examples of using Development and education in English and their translations into French

The Centre for Early Childhood Development and Education(CECDE) was established in September 2001.
Le Centre de développement et d'éducation de petite enfance(CECDE) a été créé en septembre 2001.

cause hardship to the Montagnard people. They restricted the development and education of tribal peoples.
sont préjudiciables aux Montagnards et nuisent au développement et à l'éducation des populations tribales.

Additionally, workshops for mothers are provided so that they are able to promote the development and education of their own children.
Par ailleurs, des ateliers réguliers sont proposé aux mères afin qu'elles puissent encourager leurs enfants le mieux possible pendant leur développement et formation.

Appeals to the international community to make a financial contribution to the development and education programmes in the field of human rights.
Lance un appel à la communauté internationale pour qu'elle apporte une contribution financière aux programmes de développement et d'éducation en matière de droits de l'homme.

care, development and education for disabled school-age children.
de soins, de développement et d'éducation pour les enfants d'âge scolaire handicapés.

We look forward to contributing to the further development of our relationship for the benefit of science, development and education.
Nous nous réjouissons à la perspective de consolider notre relation avec cette Organisation, au profit de la science, du développement et de l'éducation.

The general education school is the core of the education system which is aimed at the implementation of the rights to development and education.
L'enseignement scolaire général est à la base du système dont l'objectif est d'assurer le respect effectif des droits au développement et à l'éducation.

obligations of both parents for the child's development and education.
des obligations de chaque parent pour ce qui est du développement et de l'éducation de l'enfant.

The strategy addresses the decreasing role of the family in children's development and education.
La stratégie cherche à contrer la tendance qui voit décroître le rôle de la famille dans le développement et l'éducation des enfants.

He submits that the absence of contacts with their father has been highly prejudicial to his sons' development and education.
Il indique que l'absence de contacts avec leur père est extrêmement préjudiciable au développement et à l'éducation de ses fils.

It asked about the role of the National Committee for child development and education.
Ils se sont enquis du rôle de la Commission nationale pour le développement et l'éducation de l'enfant.

The State has developed plans to bridge step-by-step the development and education gap among ethnicities.
L'État a élaboré plusieurs programmes pour combler progressivement l'écart en matière de développement et d'éducation entre les ethnies.

where the development and education situation was rather bad.
où les conditions de développement et d'éducation sont assez mauvaises.

The Convention on the Rights of the Child has also established the right to early development and education.
La Convention relative aux droits de l'enfant a également proclamé le droit du jeune enfant au développement et à l'éducation.

was devoted to population, development and education.
était consacré à la population, au développement et à l'éducation.

legal aspects, development and education.
les aspects juridiques, le développement et l'éducation.

Protection Home and Child Rights Protection for Mekong Community(Development and education program with support from the United States);
Du Foyer de protection et programme Protection des droits de l'enfant pour la communauté du Mékong(un programme d'éducation et de développement mené avec l'aide des États-Unis);

Information materials will also be developed in different languages explaining how parents can support their children's development and education.
Des documents d'information seront également élaborés dans différentes langues, expliquant comment les parents peuvent contribuer à l'épanouissement et à l'éducation de leurs enfants.

is the Chair of Development and Education.
est présidente du Développement et de l'Éducation.

these practices compromise the development and education of the child, have serious
ces pratiques entravent le développement et l'éducation de l'enfant, ont des effets graves