DEVELOPMENT AND RESEARCH in French translation

Contributions to Government Program, and the Defence Capability Development and Research Program.

contributions au gouvernement et Recherche et développement concernant les capacités de la Défense.

The development and research team is comprised of climbers,

L'équipe développement et recherche est composée de grimpeurs,

world renowned for its technology, development and research, located in Sant Cugat del Vallés, Barcelona.

référence mondiale en technologie, développement et recherche et situé à Sant Curgat del Vallés, Barcelone.

At present, with the development and research carried out in modern chemistry,

Aujourd'hui, avec le développement et la recherche de la chimie moderne,

Dr. Laberge-Malo is committed to development and research in the field of pediatric rehabilitation medicine,and development of children's physical, cognitive, and psychosocial capacity within a holistic treatment plan.">

Dre Laberge-Malo croit au développement et à la recherche en réadaptation pédiatrique afin de maximiser la restauration«biologique»

Development and Research Work in the Field of Radiation Measurement Technology:

Travaux de développement et de recherche dans le domaine de la technique de mesure du rayonnement:

Although there has been progress in indicator development and research-- an estimated 74 countries have monitoring mechanisms in place or under development-- there is a lack of systematic data collection on the epidemic.

Bien que l'élaboration et la recherche d'indicateurs aient progressé- on estime à 74 le nombre de pays qui ont déjà mis en place des mécanismes de suivi ou sont en train de le faire- la collecte systématique de données relatives à l'épidémie fait défaut.

The Thailand Development and Research Institute(TDRI) has estimated that one fourth of the population live below the poverty line while about 30 per cent of the rural population are considered poor.

Selon les estimations de l'Institut thaïlandais de développement et de recherche(TDRI), un quart de la population vit au-dessous du seuil de pauvreté, et environ 30% de la population rurale est considérée comme pauvre.

with the grounds that surrounds the Huawei production, development and research centre is the strong point of the recent project by the GMP studio for the Chinese telecommunications company.

le parc qui entoure le site de production et de recherche et développement de Huawei constitue l'atout du récent projet réalisé par le bureau d'architecture gmp pour l'entreprise de télécommunications chinoise.

From 1971, with more than 45 years of development and research as well as on-going impovements,

À partir de 1971, avec plus de 45 années de développement et de recherche ainsi que des améliorations continues, a abouti à

To cover the costs involved in development and research, original medicines are protected by patent for 15 years after being introduced onto the market.

Pour couvrir les coûts du développement et de la recherche, les médicaments sont dotés, dès leur introduction sur le marché, d'une protection de la propriété industrielle(brevet) de quinze ans.

While most 5G jobs found were related to software development and research, where wireless network design/architecture jobs were identified,

De plus, bien que la plupart des emplois liés à la technologie 5G trouvés étaient liés à la recherche et au développement de logiciels, où des emplois en architecture et conception de réseau

To successfully carry out its development and research projects in emerging countries

Pour mener à bien ses projets de développement et de recherche dans les pays émergents,

The development and research will focus on the future of homes,

Le développement et la recherche se concentreront sur le futur des maisons,

Since the company was launched, Jean-Pierre grows his expertise with his implication in the product development and research as well as with his attendance at various local

Depuis la naissance de l'entreprise, Jean Pierre développe une expérience grandissante autant par son implication dans le développement et la recherche de produits que par sa présence aux diverses rencontres

share market information and development and research costs for new product lines;

partager des coûts de recherche et développement pour explorer de nouvelles lignes de produit;

she served as the assistant secretary for policy development and research at the U.S. Department of Housing

elle sert comme secrétaire adjointe pour la politique au développement et de recherche au département du Logement

Social Affairs serves as a resource to fund projects that benefit family policy development and research.

qui est administré par le Département, sert à financer des projets destinés à favoriser la recherche et l'élaboration de politiques sur la famille.

well as many others, it is essential that resource users are involved in the process of development and research for it to be sensitive to those wider concerns of local people.

qu'il est essentiel d'associer les utilisateurs de ressources aux processus de développement et de recherche et d'y faire ainsi place à ces préoccupations plus large de la population locale.

It is worth pointing out that in some areas China already has a common understanding with some countries in terms of joint development and research, and a good beginning has been made in this regard.

Il y a lieu d'indiquer qu'à certains égards la Chine a déjà une entente commune avec un certain nombre de pays s'agissant de la recherche et du développement conjoints, et nous avons pris un bon départ dans ce domaine.