Examples of using Razvoj in raziskave in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lek, novi član skupine Sandoz, s svojimi vlaganji v razvoj in raziskave, ki jih nadaljuje tudi znotraj sistema Novartis,
With its investments in research and development, which are continuing within the Novartis system,Istočasno je EU še naprej pospeševala razvoj in raziskave na področju jedrske varnosti,
At the same time, the EU has continued to foster research and development on nuclear safety,20.000 inženirjev in je investiral 35 milijard dolarjev v razvoj in raziskave le med leti 2005 do 2010.
has invested $35 billion in research and development just from 2005 to 2010.Klaus Fröhlich, član upravnega odbora BMW AG, odgovoren za razvoj in raziskave in bavarski premier Markus Sölder sta bila prisotna na inavguraciji visoko-naprednega kompleksa, ki nakazuje na preobrazbo podjetja BMW Group v tehnološko podjetje.
Klaus Fröhlich, Member of the Board of Management of BMW AG responsible for Development and Research, Klaus Fröhlich, član upravnega odbora BMW AG, odgovoren za razvoj in raziskave in bavarski premier Markus Sölder sta bila prisotna na inavguraciji visoko-naprednega kompleksa, ki nakazuje na preobrazbo podjetja BMW Group v tehnološko podjetje.
Klaus Fröhlich, Member of the Board of Management of BMW AG responsible for Development and Research, predsednik Komisije za razvoj in raziskave na Univerzi v Ljubljani.
Chairman of the Committee for the Development and Research at the University of Ljubljana.vodijo te različne programe- saj so razdeljeni med različne generalne direktorate-, da bi pospešili razvoj in raziskave elektronskih programov.
with my colleagues who are in charge of these various programmes- because they are split between several Directorates-General- in stepping up the research into, and development of, electronic programmes.Po prvi zaposlitvi v enoti Razvoj in raziskave je leta 1990 postal pomočnik direktorja v zunanjetrgovinskem sektorju v Leku
After assuming his first position in research and development, he became deputy head of the Lek foreign trade department in 1990,V Lekovi enoti Razvoj in raziskave, katere glavna usmeritev je intenzivno raziskovalno in razvojno delo na področjih z višjimi stopnjami inovativnosti,
At the Lek Research and Development department, whose chief orientation is intensive R&D work in areas with a high level of innovation,bodo končni izdelki slovenskih razvojnih projektov na voljo kupcem po vsem svetu,« je dejala direktorica sektorja Razvoj in raziskave, dr. Mateja Štempelj.
that facilitate finished products from Slovenian Taki ukrepi vključujejo razvoj in raziskave, izboljšanje produktivnosti,
Such measures shall include research and development, productivity improvements,Dejavnostim razvoja in raziskav 100%.
Research and development 100%.Administraciji ter razvoju in raziskavah.
Administrative, Poudarek bo tudi v prihodnje na razvoju in raziskavah.
There would remain an emphasis on research and development.Sposobni smo pomagati našim globalnim strankam pri razvoju in raziskavah medicinskih izdelkov.
We are capable of assisting our global clients with the development and research of medical products.Njegova predanost razvoju in raziskavam ga umešča med najboljše.
Pomemben člen na področju razvoja in raziskav na svetovnem trgu.
An important member in the field of development and research in the global market.Ne, ampak to je bistvo razvoja in raziskav, ni res?
No, but that's the point of R R, isn't it?Področju razvoja in raziskav.
Area for development and research.Glavno vodilo pri širitvi je bilo povečanje kapacitet razvoja in raziskav.
The main driving force behind the expansion was the increase in the capacity of development and research.
