DEVELOPMENT BOARD in French translation

the CPF board offers housing grants to all Singaporeans who wish to purchase Housing Development Board(HDB) flats.

le conseil d'administration du CPF offre des allocations-logement à tous les Singapouriens qui souhaitent acquérir des appartements du Conseil pour le développement de l'immobilier HDB.

the Trade and Development Board.

le Conseil du commerce et du développement a approuvé.

the Group endorsed Industrial Development Board decision 39/Dec.7.

le Groupe approuve la décision IDB.39/Dec.7 du Conseil du développement industriel.

Economic Development Board, Singapore, 1993.

Economic Development Board(Conseil du développement économique), Singapour, 1993.

Requested the Director-General to report the key outcomes of the Forum in time for the first Industrial Development Board in 2004.

A prié le Directeur général de faire rapport sur les principaux résultats du Forum en temps voulu pour la première session de 2004 du Conseil du développement industriel.

Industrial Development Board.

Président du Conseil du développement industriel.

three Hill District Councils and CHT Development Board are working in tandem to coordinate various development activities in CHT.

les trois Conseils de district des collines et le Conseil de développement de la région collaborent pour coordonner diverses activités de développement dans cette région.

Awareness programmes were also conducted by the Ministry in collaboration with the World Wildlife Fund(WWF) and the North Rupununi District Development Board.

Des programmes de sensibilisation ont été menés par le Ministère en collaboration avec le Fonds mondial pour la nature et le Conseil du développement du district du Rupununi du nord.

Technical Coordinating Committee for the 2010 FUFA World Cup in South Africa and the Construction Industry Development Board.

Comité de coordination technique pour la coupe du monde de football de 2010 de la FIFA en Afrique du Sud et le Conseil de développement de l'industrie de la construction.

Ii Equality commitments in city/county development board strategy plans.

Ii Engagements concernant l'égalité inscrits dans les plans stratégiques des conseils de développement de ville ou de comté.

The Office of the National Economic and Social Development Board has integrated the protection of equal rights

Le Bureau de l'économie nationale et le Conseil du développement social ont intégré la protection de l'égalité des droits

the Karnataka Industrial Areas Development Board(KIADB) has established four industrial areas in

Karnataka Industrial Areas Development Board(KIADB) a créé quatre zones industrielles dans

The Rural Water Supply and Sanitation Fund Development Board has funded for the supply of water in both urban

Le Conseil du développement du fonds d'approvisionnement en eau et d'assainissement rural a

The Macau Sport Development Board is the department responsible for Macau's sport development,

Le Macao Sport development Board est le département chargé du développement du sport

Working in co-operation with the town Council and Development Board in order to allow execution of public interest projects with investments coming, for a part, from benefits of Boukan Guinguette and local taxes generated by touristic business.

Travailler en concertation avec la Mairie et le Comité de Développement afin de permettre la réalisation d'actions d'intérêt public à l'aide d'investissements issus entre autres des bénéfices de la société Boukan Guingette et des taxes qui seront directement perçues par la Mairie.

the Government of Thailand has designated the Office of the National Economic and Social Development Board as the focal point.

du Programme d'action du Sommet, le Gouvernement thaïlandais a désigné le Bureau du Conseil du développement économique et social national comme point de convergence.

The Development Board meets regularly to consider all the information necessary with which to assess the performance of the course

Le conseil de perfectionnement se réunit régulièrement pour analyser toutes les informations qui permettent de juger de la performance de la formation

Jean Felix Kinani Sangwa from Rwanda Development Board described how, in Rwanda,

Jean Felix Kinani Sangwa du Rwanda Development Board a décrit comment au Rwanda,

Activities include liaising with other project teams(e.g. the Department for International Development Access Project Team), the St. Helena Development Board, the Government of St. Helena

Cela suppose de servir de trait d'union avec d'autres équipes(par exemple celle chargée du projet de liaison aérienne au Ministère britannique du développement international), le Comité de développement de Sainte-Hélène, le Gouvernement sainte-hélénien

As for inter-governmental Governance at the central level we have detected no palpable appetite in the General Assembly for establishing new inter-governmental bodies including the putative Sustainable Development Board, which was recommended by the High Level Panel.

Pour ce qui est de la gouvernance centrale, nous n'avons décelé à l'Assemblée générale aucune envie réelle de créer de nouveaux organes intergouvernementaux, y compris l'éventuel conseil du développement durable dont le Groupe de haut niveau avait recommandé la création.