DEVILLET in French translation

• devillet

Examples of using Devillet in English and their translations into French

The Committee congratulated Ms. Devillet and the Working Group on a successful conclusion to their work.
Le Comité a félicité Mme Devillet et le Groupe de travail d'avoir mené leurs travaux à bonne fin.

Ms. Devillet was asked to develop wording that encapsulated that policy for consideration at the next session.
Mme Devillet a été priée de mettre au point un libellé conforme à cette approche, pour examen à la prochaine session.

Ms. Devillet and others who worked on the paper were thanked for their detailed consideration of the issues.
Mme Devillet et les autres personnes qui ont travaillé à l'établissement de la note ont été remerciées de leur examen approfondi des questions dont elles étaient saisies.

As a result, Ms. Devillet redrafted the passages in contention to bring them into line with that recommendation.
En conséquence, Mme Devillet a remanié, conformément à cette recommandation, les passages contestés.

Claudine Devillet would provide a paper on the meaning of"connected" in relation to article 5.
Claudine Devillet rédigerait un document sur la signification du concept de connexité dans le contexte de l'article 5;

Ms. Devillet was thanked by Committee members for her valuable contribution to the work being done in this area.
Les membres du Comité ont remercié Mme Devillet de sa précieuse contribution aux travaux réalisés dans ce domaine.

Ms. Devillet agreed to research whether this issue is pertinent to the Model, especially in so-called"triangular" cases.
Mme Devillet a accepté de rechercher si cette question est pertinente au regard du Modèle, notamment dans les cas dits<< triangulaires.

Ms. Devillet and the Subcommittee on Dispute Resolution were thanked for their good work
Mme Devillet et le Sous-Comité sur le règlement des différends ont été remerciés de la qualité de leurs travaux

Claudine Devillet, the coordinator of the Subcommittee on Dispute Resolution,
Claudine Devillet, Coordonnatrice du Sous-Comité pour le règlement des conflits,

Claudine Devillet noted that the Subcommittee on Dispute Resolution still had some work to do in completing the mutual agreement procedure guide.
Claudine Devillet a relevé qu'il restait au Sous-Comité sur le règlement des différends un certain travail à faire pour achever le Guide sur la procédure amiable.

Claudine Devillet, whom the Committee had chosen as coordinator of the Subcommittee on Dispute Resolution, presented the issue
Claudine Devillet, désignée par le Comité pour assurer la coordination du Sous-Comité chargé de la question du règlement des différends,

Ms. Devillet noted that when an emission permit is granted for free,
Mme Devillet a fait observer que lorsqu'un permis d'émission est accordé gratuitement,

together with other minor changes to the document presented by Ms. Devillet.
des modifications mineures apportées à la note présentée par Mme Devillet.

Ms. Devillet noted that she was presenting a first draft prepared by a small working group,
Mme Devillet a fait observer qu'elle présentait une première version de cette note,

Ms. Devillet agreed to introduce a clarification or to reflect the fact that various
Mme Devillet a accepté d'insérer une précision pour tenir compte du fait

Ms. Devillet noted that new paragraph 1 presented two alternatives and indicated four differences
Mme Devillet a relevé que le nouveau paragraphe 1 présentait deux variantes

Ms. Devillet noted that since the beginning of 2012,
Mme Devillet a noté

the Committee requested Ms. Devillet and Ms. Saksena to work together to develop a paper for consideration at the tenth session of the Committee.
question n'ayant été établi, le Comité a prié Mmes Devillet et Saksena de préparer un tel document, pour examen à la dixième session.

Ms. Devillet noted that special consideration would be given to the specific needs with respect to transfer pricing dispute resolution,
Mme Devillet a précisé qu'une attention particulière serait accordée au règlement des différends liés aux prix de transfert,

The draft had been prepared by the Subcommittee on Dispute Resolution(coordinated by Ms. Devillet) to address the decision taken by the Committee in 2010 to include article 25 B in the United Nations Model Tax Convention.
Ce projet de texte a été établi par le Sous-Comité chargé du règlement des différends(coordonné par Mme Devillet) pour tenir compte de la décision prise par le Comité en 2010 d'insérer l'article 25 B dans le Modèle de convention fiscale des Nations Unies.