DIFFA in French translation

• diffa
• région de diffa

Examples of using Diffa in English and their translations into French

In the Diffa region, under the state of emergency,
Dans la région de Diffa, sous l'état d'urgence,

IV.3.8 Supporting Border Management in the Niger To contribute to improving security in the Diffa Region of the Niger by enhancing the operational
IV.3.8 Soutien à la gestion des frontières au Niger Contribuer à l'amélioration de la sécurité dans la région de Diffa, au Niger, en renforçant la capacité opérationnelle

It is clear that, in the Tasker and Diffa regions, there is a large amount of evidence concerning the regular presence of foreign hunters,
Il est clair qu'il y a, dans la région de Tasker et de Diffa, quantité d'évidences quant à la présence régulière de chasseurs étrangers, en provenance d'Arabie Saoudite,

The persistent civil security problems in the Diffa region are disrupting the livelihoods of local populations
Dans la région de Diffa, l'insécurité civile persiste et perturbe les moyens d'existence des populations locales

In Niger, the Diffa Region bordering Nigeria is home to more than 300,000 refugees who have been driven from their homes by looting,
Au Niger, la région du Diffa, limitrophe du Nigéria, abrite plus de 300 000 réfugiés ayant été chassés de leurs foyers par des pillages,

People living in Diffa region, on the border with Nigeria,
Les habitants de la région de Diffa, à la frontière avec le Nigeria,

it remains to be seen how such indicators will be affected with the end of humanitarian assistance in this zone and Diffa Region in general.
il reste à déterminer à quel point ces indicateurs seront affectés par la fin de l'aide humanitaire dans la zone et dans la région de Diffa en général.

refugee crisis in the Diffa Region near the Nigerian border.
de réfugiés dans la région de Diffa, près de la frontière nigériane.

Data collected between late 2015 to early 2018 in the southeastern areas of Diffa region that border Nigeria
Les données recueillies entre la fin 2015 et le début 2018 dans le sud-est de la région de Diffa, à la frontière entre le Nigéria

Western Diffa has not been as heavily impacted by the Boko Haram insurgency compared to Southeastern Diffa(Bosso& Diffa),
L'ouest de la région de Diffa n'a pas été aussi touché par l'insurrection de Boko Haram que le sud-est(Bosso et Diffa), mais les marchés ont

have found refuge in Niger's Diffa region since May 2013.
ont trouvé refuge dans la région Diffa au Niger depuis mai 2013.

the national development plan, and supported the regional development plan of the Diffa area in the Niger through improved planning,
a appuyé le plan régional de développement de la zone de Diffa au Niger par une amélioration de la planification,

protection needs of hundreds of thousands of people caught-up in conflict in the Diffa region of Niger as well as Chad, Cameroon and Nigeria.
de protection de centaines de milliers de personnes prise dans le conflit dans la région de Diffa au Niger, ainsi qu'au Tchad, Cameroun et Nigeria.

to 16 March 2002, with the objective of supporting the United Nations Volunteers in advancing the effective implementation of the"Consolidation of peace" project in the Diffa region of the country.
du 3 au 16 mars 2002 pour aider les Volontaires des Nations Unies à avancer dans l'exécution du projet de consolidation de la paix dans la région de Diffa, au Niger.

X A risk of food crisis in vulnerable areas Acute malnutrition rates are already high in deficit areas such as Tillabéry and Diffa in Niger, Timbuktu in Mali,
X Une situation qui pourrait évoluer en crise alimentaire dans les poches de vulnérabilité Les taux de malnutrition aigüe sont déjà élevés dans les zones déficitaires telles que Tillabéry et Diffa au Niger, Tombouctou au Mali,

Humanitarian Assistance for Populations Fleeing from Nigeria to the Diffa Region in Niger To reinforce humanitarian response in the Diffa region in Niger by targeting the most vulnerable and most affected displaced populations from Nigeria,
Aide humanitaire aux populations qui fuient le Nigéria pour se rendre dans la région de Diffa, au Niger Renforcer les interventions humanitaires dans la région de Diffa(Niger), en ciblant les populations déplacées originaires du Nigéria les plus vulnérables

In order to assess food consumption quality specific to Southeastern Diffa, the analysis team reviewed available information on outcomes and contributing factors,
Afin d'évaluer la qualité de la consommation alimentaire au sud-est de Diffa, l'équipe d'analystes a examiné diverses informations disponibles sur les résultats

the collaboration with the national authorities in the Far-North of Cameroun, the Diffa region in Niger and the Lake region in Chad.
l'extrême Nord du Cameroun, la région de Diffa au Niger et la région du Lac Tchad.

non-formal education in Far-North of Cameroon, the Diffa region in Niger and the Lake region in Chad.
l'extrême Nord du Cameroun, la région de Diffa au Niger et la région du lac au Tchad.

reinforcing the numbers of DFPP agents in Tasker and Diffa, and no doubt also in Termit Kaboul,
le renforcement des agents de la DFPP à Tasker et à Diffa, et sans doute aussi à Termit Kaboul,