DIFFA REGION in French translation

• région de diffa

Examples of using Diffa region in English and their translations into French

the collected data was for the entire Diffa Region rather than large yet sparsely populated zone.
les données recueillies portaient sur la totalité de la région de Diffa plutôt que sur cette zone étendue mais peu peuplée.

protection needs of hundreds of thousands of people caught-up in conflict in the Diffa region of Niger as well as Chad,
de protection de centaines de milliers de personnes prise dans le conflit dans la région de Diffa au Niger, ainsi qu'au Tchad,

to 16 March 2002, with the objective of supporting the United Nations Volunteers in advancing the effective implementation of the"Consolidation of peace" project in the Diffa region of the country.
du 3 au 16 mars 2002 pour aider les Volontaires des Nations Unies à avancer dans l'exécution du projet de consolidation de la paix dans la région de Diffa, au Niger.

It is clear that, in the Tasker and Diffa regions, there is a large amount of evidence concerning the regular presence of foreign hunters,
Il est clair qu'il y a, dans la région de Tasker et de Diffa, quantité d'évidences quant à la présence régulière de chasseurs étrangers, en provenance d'Arabie Saoudite,

refugees from north-eastern Nigeria into the border region of Diffa continued.
de réfugiés en provenance du nord-est du Nigéria dans la région frontalière de Diffa se poursuit.

These include the regions of Diffa, Tahoua and Tillabéri INS
Parmi ces régions figurent celles de Diffa, Tahoua et Tillabéri INS

A state of emergency and a curfew are in effect in Niger's Diffa region.
L'état d'urgence a été décrété dans la région de Diffa, au Niger, et un couvre-feu y est en vigueur.

In Diffa region, civil insecurity keeps disturbing livelihoods of pastoral populations as well as those in the pepper crops areas.
Dans la région de Diffa, l'insécurité civile continue de perturber les moyens d'existence des populations pastorales ainsi que celles de la zone de culture du poivron.

In areas around Lake Chad northeastern Nigeria, the Diffa region in Niger, and the Lac,
Dans les zones autour du Lac Tchad Nord-est Nigeria, région de Diffa au Niger, région du Lac,

The insecurity in the Diffa region due to Boko Haram remains a major economic,
L'insécurité provoquée par Boko Haram dans la région de Diffa demeure une problématique au niveau économique,

authorities in the Niger reportedly arrested 14 Boko Haram supporters for planning to attack Government targets in the Diffa region and in Niamey.
les autorités nigériennes auraient arrêté 14 partisans de Boko Haram qui planifiaient des attaques visant des cibles gouvernementales dans la région de Diffa et à Niamey.

Central Diffa includes Mainé Soroa Department and part of the Diffa Region that borders Nigeria.
Le centre de la région de Diffa comprend le département de Mainé Soroa et la partie de la région de Diffa qui borde le Nigéria.

Cholera cases have also risen in the Diffa region, in southern Niger.
Le nombre de cas a aussi augmenté dans la région de Diffa, dans le sud du Niger.

In the Diffa region, under the state of emergency,
Dans la région de Diffa, sous l'état d'urgence,

IV.3.8 Supporting Border Management in the Niger To contribute to improving security in the Diffa Region of the Niger by enhancing the operational
IV.3.8 Soutien à la gestion des frontières au Niger Contribuer à l'amélioration de la sécurité dans la région de Diffa, au Niger, en renforçant la capacité opérationnelle

The persistent civil security problems in the Diffa region are disrupting the livelihoods of local populations
Dans la région de Diffa, l'insécurité civile persiste et perturbe les moyens d'existence des populations locales

People living in Diffa region, on the border with Nigeria,
Les habitants de la région de Diffa, à la frontière avec le Nigeria,

livelihoods do not appear to have been as heavily impacted compared to other areas in the Diffa Region.
les moyens d'existence ne semblent pas avoir été profondément touchés par rapport à d'autres zones de la région de Diffa.

improved sanitation appear to be good, but it remains to be seen how such indicators will be affected with the end of humanitarian assistance in this zone and Diffa Region in general.
à un assainissement amélioré semble satisfaisant, mais il reste à déterminer à quel point ces indicateurs seront affectés par la fin de l'aide humanitaire dans la zone et dans la région de Diffa en général.

created a massive internally displaced population(IDP) and refugee crisis in the Diffa Region near the Nigerian border.
et créé une crise majeure de déplacés et de réfugiés dans la région de Diffa, près de la frontière nigériane.