DIFFERENTIALLY in French translation

• différemment
• différentiellement
• différentes
• de manière différentielle
• de manière différenciée
• de façon différentielle
• différents

Examples of using Differentially in English and their translations into French

pejorative in connotation, referring to results of the unjustified imposition of differentially disadvantageous treatment.
désignant les résultats de l'imposition injustifiée d'un traitement défavorable à différents degrés.

opening of markets creates new competitive pressures that differentially affect specific sectors
d'ouverture des marchés crée de nouvelles pressions concurrentielles qui touchent différemment certains secteurs et produits,

opening of markets creates new competitive pressures that differentially affect specific sectors
d'ouverture des marchés crée de nouvelles pressions concurrentielles qui touchent différemment certains secteurs et produits,

ensuring that joint products/ initiatives take into consideration issues that differentially impact genders
initiatives conjoints tiennent compte des problèmes qui ont des répercussions différentes sur les sexes et les groupes ethnoculturels,

It may be differentially targeted on species/areas of perceived highest risk, but it should endeavour
Il pourrait être dirigé différemment sur des espèces/des zones perçues comme étant exposées aux risques les plus élevés,

including how the epidemic differentially impacts on women and girls.
l'épidémie ait des conséquences différentes sur les femmes et les filles.

defence response were shown to be differentially expressed.
la réponse défensive sont exprimés différentiellement.

Multivalent capripox recombinant vaccines used differentially to protect ruminants against two or more diseases,
Les vaccins recombinants multivalents à capripoxvirus utilisés de manière différentielle pour protéger les ruminants contre deux maladies

were paid differentially, according to quality of data collected
ont perçu des rémunérations différentes selon la qualité des données recueillies

determine whether adolescents starting high school with specific negative moods were differentially responsive to the program.
les adolescents commençant l'école secondaire et affectés par des humeurs négatives spécifiques répondaient différemment au programme.

technology have differentially affected the lives of men
la technologie influent différemment sur la vie des hommes

It is primarily assessed by measuring net residual exposure, taking into account gross foreign exchange positions and hedging and differentially between structural and operational foreign exchange risk.
Il s'appréhende principalement à travers la mesure de l'exposition résiduelle nette résultant de la prise en compte des positions de change brutes et de leurs couvertures et de manière différenciée entre risque de change structurel et opérationnel.

placing them under surveillance, and demonstrate the ways in which surveillance is experienced differentially by children, based on their gender and their socio-economic status.
ils montrent comment les expériences de la surveillance vécues par les enfants sont différentes selon leur sexe et leur statut socioéconomique.

urban agglomerations can be differentially specialized but linked through vertical economic integration and efficient supply chains.
les agglomérations urbaines peuvent être différemment spécialisées, mais reliées dans le cadre d'une intégration économique verticale et de chaînes d'approvisionnement efficaces.

outcome criteria were differentially affected by type of schedule e.g.,
les résultats aient été différents selon le type d'horaire ainsi,

MAP policies, differentially across sales channels,
les régimes de PDSF et de PAM, en fonction du circuit de vente,

then been affected differentially by the 1693 earthquake,
elles sont touchées, à des degrés divers, par le tremblement de terre de 1693,

In astrophysics, Toomre's stability criterion(also known as the Safronov-Toomre criterion) is a relationship between parameters of a differentially rotating, gaseous accretion disc which can be used to determine approximately whether the system is stable.
En astrophysique, le critère de stabilité de Toomre(aussi connu comme le critère de Safronov-Toomre) est une relation entre les paramètres d'un disque d'accrétion en rotation différentielle qui peut être utilisé pour déterminer approximativement si le système est stable.

possibly differentially according to their presentation under their original form
possiblement différentielle selon leur présentation sous leur forme originale

include the fact that statistics on the numbers of and differentially affected populations remain imprecise and inadequate.
les statistiques relatives au nombre de personnes concernées et aux différentes manières dont elles sont touchées manquent de précision et sont inadéquates.