DIGOXIN in French translation

• digoxine
• digitaliques

Examples of using Digoxin in English and their translations into French

appropriate monitoring of serum digoxin levels is recommended.
une surveillance appropriée des taux sériques de digoxine est recommandée.

disopyramide therapy has not resulted in changes in serum digoxin levels.
au disopyramide n'a pas entraîné de modification dans les concentrations sériques de digoxine.

we found a bottle of Digoxin, which is a derivative of digitalis.
on a trouvé une bouteille de Digoxin, qui est un dérivé de la digitaline.

Caution is advised when concomitant administration of bupropion hydrochloride sustained release tablets and digoxin is required.
Il faut faire preuve de prudence lorsque l'administration concomitante de comprimés de bupropion à libération prolongée et de digoxine est nécessaire.

anticoagulants or digoxin.
anticoagulants ou de la digoxine.

Consult your health care practitioner prior to use if you have diabetes and/or if you are taking anticoagulants or digoxin or antidepressants.
Consulter votre praticien de soins de santé avant l'utilisation si vous souffrez de diabète, si vous prenez des anticoagulants ou de la digoxine ou des antidépresseurs.

DigiFab binds to molecules of digoxin reducing free digoxin levels, which results in a shift in the equilibrium away from binding to the receptors, thereby reducing cardio-toxic effects.
DigiFabMD se lie aux molécules de digoxine, réduisant ainsi les concentrations de digoxine libre en les empêchant de se lier à leurs récepteurs, réduisant ainsi les effets cardiotoxiques.

DigiFab has an affinity for digoxin in the range of 10 9 to 10 10 M -1, which is greater than the affinity of digoxin for its sodium pump receptor,
L'affinité de DigiFabMD pour la digoxine(comprise entre 109 à 1010 M-1) est supérieure à celle de la digoxine pour la pompe à sodium,

it was determined that these events were likely due to the loss of digoxin inotropic support in combination with the patient's underlying medical condition.
il a été déterminé que ces événements étaient probablement liés à une suppression du soutien inotrope des digitaliques en plus de l'état médical sous-jacent du patient.

children who have ingested a single large dose of digoxin and for whom the approximate number of tablets
l'enfant ayant ingéré une dose massive unique de digoxine chez qui le nombre approximatif de comprimés

who were administered a 1 mg intravenous dose of digoxin, followed 2 hours later by an equimolar neutralizing dose of either DigiFab or Digibind.
ayant reçu une dose de 1 mg de digoxine par voie intraveineuse, suivie 2 heures plus tard, d'une dose neutralisante équimolaire de DigiFabMD ou de DigibindMD.

In a second study where 8 healthy subjects received 76 mg of DigiFab 2 hours following a 1 mg dose of digoxin, only 2 subjects experienced an adverse event that was considered to be associated with DigiFab.
Lors d'une deuxième étude incluant 8 volontaires sains ayant reçu 76 mg of DigiFabMD 2 heures après une dose de 1 mg de digoxine, seuls 2 sujets ont eu un effet indésirable jugé imputable au traitement par DigiFabMD.

calcium carbonate, digoxin, glibenclamide and ranitidine.
carbonate de calcium, digoxine, glibenclamide et ranitidine.

Massive digoxin intoxication can cause hyperkalemia;
Endocrinien/métabolisme L'intoxication digitalique massive peut entraîner une hyperkaliémie;

The half-life is about 36 hours for patients with normal renal function, digoxin is given once daily, usually in 125-μg
La demi-vie est d'environ 36 heures pour les patients ayant une fonction rénale normale, la digoxine est administrée une fois par jour,

While IV therapy may be better tolerated(less nausea), digoxin has a very long distribution half-life into the cardiac tissue, which will delay its onset of action by a number of hours.
Alors que la thérapie IV peut être mieux tolérée(car provoque moins de nausées), la digoxine a une très longue demi-vie ce qui retardera son début d'action par un certain nombre d'heures.

I pinched some digoxin from the pharmacy, and a sandbag from a utility cart
j'ai piqué de la digoxine dans la pharmacie et un sac de sable d'un chariot

When digoxin is being used to treat patients with concomitant left ventricular systolic dysfunction,
Lorsque la digoxine est utilisée pour traiter les patients atteints de dysfonction systolique ventriculaire gauche concomitante,

Digoxin is considered as a second-line agent in that, although some published cohort,
La digoxine est considérée comme un agent de seconde intention,

You should therefore make sure you can recognise the early signs of too much digoxin, such as nausea,
Vous devriez donc vous assurer de savoir reconnaître les signes précoces d'un excès de digoxine, tels que les nausées, la perte d'appétit