DIRECT BROADCASTING in French translation

• télédiffusion directe
• diffusion directe
• radiodiffusion directe
• télévision directe

Examples of using Direct broadcasting in English and their translations into French

high-power satellite systems using digital compression technologies to better utilize the bandwidth of the frequency spectrum for applications such as digital audio broadcast(DAB) and direct broadcasting, and satellite constellation systems for establishing a global mobile personal communication system GMPCS.
sont les microstations terriennes, les systèmes satellites à haute puissance faisant appel à la compression numérique afin de mieux utiliser le spectre des fréquences pour des applications telles que la radiodiffusion numérique et la radiodiffusion directe, et les constellations de satellites pour la création d'un système mobile mondial de communications personnelles par satellite.

such as the militarization of outer space, direct broadcasting by satellites, dissemination of remote sensing data
telles que la militarisation de l'espace, la télévision directe par satellite, la diffusion des données de télédétection

programming capacity of a United Nations direct broadcasting system and listeners' interest in such a system.
la capacité de programmation et l'intérêt des auditeurs pour un système de transmission directe des Nations Unies.

Peaceful Uses of Outer Space(UNISPACE III) describes what Saudi Arabia has done in applying space technology at its best in communications, direct broadcasting, information exchange and remote sensing.
les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique(UNISPACE III) fait part des efforts qu'elle a faits pour appliquer au mieux les techniques spatiales aux secteurs des télécommunications, de la radiotélédiffusion directe, de l'échange d'informations et de la télédétection.

in particular, direct broadcasting satellite technology, which was a primary means of delivering instructional television(ITV) programmes for educational purposes and the possibility of regional or international cooperation.
en particulier le potentiel des satellites de radiodiffusion directe, sur la diffusion de programmes de télévision éducative dans le cadre d'une coopération à l'échelon régional ou international.

General function of space object: Domestic direct broadcasting.
Fonctions générales de l'objet spatial: Radiodiffusion nationale directe.

Examination of issues related to transnational satellite direct broadcasting, including protection of intellectual property rights.
Examen des problèmes que pose la radiodiffusion transnationale directe par satellite, y compris la protection des droits de propriété intellectuelle.

the United Nations stopped direct broadcasting of radio programmes because of a sudden increase in transmitter costs.
l'ONU a arrêté de transmettre en direct des programmes radiophoniques en raison de la montée en flèche du coût de la diffusion.

The theme chosen for special attention at the 1997 session had been"Space systems for direct broadcasting and global information systems for space research.
Il a été décidé d'accorder une attention particulière à la question des«systèmes spatiaux de radiodiffusion directe et systèmes mondiaux d'information en recherche spatiale» lors de la session de 1997 du Sous-Comité.

to reorient production resources towards more frequent direct broadcasting, which would reduce dependency on the pattern of tape programme distribution;
de façon à offrir plus souvent des émissions en direct et à recourir moins souvent à la distribution d'émissions sur bande;

emergency communications, and transnational satellite direct broadcasting;
aux communications en cas de situation d'urgence et à la diffusion transnationale en direct par satellite;

namely,“Space systems for direct broadcasting and global information systems for space research”,
à savoir«Systèmes spatiaux de télédiffusion directe et systèmes mondiaux d'information pour la recherche spatiale»,

mainly in the languages of direct broadcasting.
principalement dans les langues utilisées pour les émissions en direct.

theme fixed for special attention at the thirty-fourth session of the Scientific and Technical Subcommittee in 1997:"Space systems for direct broadcasting and global information systems for space research.
le Sous-Comité s'était penché sur le thème qu'il devait privilégier à sa trente-quatrième session en 1997:"Systèmes spatiaux de télédiffusion directe et systèmes mondiaux d'information pour la recherche spatiale.

webinars, direct broadcasting of presentations), etc.
tels que l'organisation d'événements en direct, des événements virtuels, etc.

which is a direct broadcasting satellite for television, shared the Bureau's experience
un satellite de radiodiffusion directe pour la télévision, a partagé l'expérience du Bureau

Iv Technical aspects of direct transnational broadcasting by satellite.
Iv Aspects techniques de la télédiffusion directe transnationale par satellite.

Satellite radio uses direct satellite-to-receiver broadcasting technology to provide clear digital sound, coast to coast.
La radio par satellite bénéficie d'une technologie de radiodiffusion directe par satellite qui permet d'obtenir un son clair de qualité numérique partout au pays.

SiriusXM Satellite Radio uses direct satellite-to-receiver broadcasting technology to provide clear, coast to coast radio content.
La radio satellite SiriusXM bénéficie d'une technologie de radiodiffusion directe par satellite qui permet d'obtenir un son clair partout au pays.

She had no doubt that that Unit should have its opportunities for direct radio broadcasting augmented.
Il ne fait aucun doute qu'il faut renforcer la capacité de diffusion directe de ce groupe.