digital transmissiondigital transferdigital broadcastingnumerical transmissiondigital broadcasts
télévision numérique
digital televisiondigital TVDTVdigital tvsdigital broadcasting
télédiffusion numérique
digital TV broadcastingdigital television broadcastingDTV broadcasting
Examples of using
Digital broadcasting
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
However, one example is Uganda where Jacaranda Digital Broadcasting is spending US$2.5 million to reach 70% of the population.
Cependant, l'Ouganda constitue un exemple où la radio numérique Jacaranda(Jacaranda Digital Broadcasting) dépense 2,5 millions de dollars pour atteindre 70% de la population.
The policy process for the introduction of digital broadcasting can often take 2-3 years.
Le processus politique pour l'introduction de la radiodiffusion numérique peut prendre souvent entre 2 et 3 ans.
Digital broadcasting works by translating sound
La diffusion numérique opère en traduisant le son
There is a worldwide transition to digital broadcasting but a much slower process of digitalisation for radio.
On assiste à une transition mondiale vers la diffusion numérique, mais le processus de numérisation est beaucoup plus lent pour la radio.
the restructuring of public broadcasting and the expansion of the digital broadcasting infrastructure in South Africa.
la restructuration de la radiodiffusion et l'expansion de l'infrastructure de diffusion numérique en Afrique du Sud.
ITU has continued to support the transition from analogue to digital broadcasting and the development of Internet protocol television standards.
L'UIT a continué à appuyer la transition de la diffusion analogique à la diffusion numérique et l'élaboration de normes sur la télévision IP.
These channels will continue to be free even after the migration from analogue to digital broadcasting.
Ces canaux continueront d'être libre, même après la migration de l'analogique à la radiodiffusion numérique.
disabilities for self-employment or microenterprises, and accessible digital broadcasting;
souhaitent monter une microentreprise et l'accessibilité de la radiodiffusion numérique;
one is HD(Digital broadcasting stations seek) and the other is ALL normal seek.
HD(recherche d'accord sur les stations d'émission numériques) et ALL recherche d'accord normale.
we went from the terrestrial analog broadcasting to digital broadcasting DVB- T or other.
on est passé de la diffusion analogique hertzienne à la diffusion numérique DVB-T ou autre.
including digital broadcasting.
notamment dans la radiodiffusion numérique.
Acronym that stands for Advanced Television Systems Committee and the name of the digital broadcasting standards.
Il s'agit d'un acronyme pour“Advanced Television Systems Committee”(Comité de systèmes de télévision évolués), et du nom donné aux normes de diffusion numérique.
Public service media organizations have been the driving force of the switchover to digital broadcasting.
Les organismes de médias de service public sont le moteur du passage à la radiodiffusion numérique.
The digital transition in broadcasting is a global process involving the switch from analogue to digital broadcasting signals.
La transition vers le numérique dans la radiodiffusion est un processus global impliquant le passage de l'analogique aux signaux de radiodiffusion numérique.
African countries are committed to migrating to digital broadcasting by June 2015.
Les pays africains se sont engagés à la migration vers la radiodiffusion numérique d'ici à juin 2015.
The aforementioned transition period does not apply to broadcasters which commence digital broadcasting after 31 May 2009.
La période de transition ci-dessus ne s'applique pas aux radiodiffuseurs qui ont commencé la radiodiffusion numérique après le 31 mai 2009.
integrated service digital broadcasting and provincial satellite broadcasting,
tels que la télévision à haute définition, la radiodiffusion numérique avec intégration des services
Digital broadcasting from this transmitter was activated in October 2006
La diffusion numérique de cet émetteur a été activée en octobre 2006,
The Digital Broadcasting Act provides a stable legislative framework for a transition from analogue to digital terrestrial TV broadcasting without adversely affecting the rights of TV broadcasters which now use analogue frequencies.
La loi relative à la radiodiffusion numérique établit un cadre juridique stable pour assurer une transition de la radiodiffusion analogique à la radiodiffusion numérique terrestre sans porter préjudice aux droits des télédiffuseurs qui utilisent actuellement les fréquences analogiques.
Subchannel selections The new standards employed with digital broadcasting make it possible to receive multiple program channels under a single major channel number which can be selected by pressing the digit remote control direct-access channel number entry.
Sélection de sous-chaînes Les nouvelles normes appliquées en diffusion numérique font qu'il est maintenant possible de recevoir plusieurs chaînes sous un seul numéro de chaîne principal qui peut être sélectionné en appuyant sur le numéro à accès direct de la télécommande.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文