Examples of using Digital broadcasting in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
As digital broadcasting is not yet available everywhere,
Επειδή οι πομποί ψηφιακής μετάδοσης δεν προσφέρουν ακόμη πλήρη κάλυψη παντού,that it is suing Greece over its refusal to open its digital broadcasting market to foreign competition.
εγείρει αγωγή εναντίον της Ελλάδος λόγω της άρνησής της να διαθέσει την αγορά ψηφιακών μεταδόσεων σε ξένο ανταγωνισμό.9 additional stations were awarded a licence for digital broadcasting.
9 επιπλέον Ιδιωτικοί Σταθμοί έλαβαν άδεια για Ψηφιακή Εκπομπή.Italy has set a deadline of 30 June 2022 for the transition from DVB-T to the new second-generation digital broadcasting standard DVB-T2/HEVC.
Η Ιταλία όρισε την 30η Ιουνίου 2022 ως προθεσμία για τη μετάβαση από το DVB-T στο πρότυπο ψηφιακής μετάδοσης DVB-T2/ HEVC δεύτερης γενιάς.Italy has set a deadline of June 30th 2022 for the transition from DVB-T to the second-generation digital broadcasting standard DVB-T2/HEVC.
Η Ιταλία όρισε την 30η Ιουνίου 2022 ως προθεσμία για τη μετάβαση από το DVB-T στο πρότυπο ψηφιακής μετάδοσης DVB-T2/ HEVC δεύτερης γενιάς.Since the beginning of digital broadcasting 98,4% the population will get 10(20)
C από την έναρξη της ψηφιακής εκπομπής 98,4% του πληθυσμού αναγκαστικά θα πάρουν 10(20)the Internet and digital broadcasting.
το Διαδίκτυο και η ψηφιακή αναμετάδοση.the Internet and digital broadcasting.
το Διαδίκτυο και η ψηφιακή αναμετάδοση.Member States are gradually closing down spectrum-hungry analogue transmissions and moving to digital broadcasting.
τα κράτη μέλη βαθμιαία καταργούν τις«»φασματοβόρες»» αναλογικές It is designed to provide digital broadcasting, telephony, data transmission,
Είναι σχεδιασμένο για να παρέχει ψηφιακές ραδιοτηλεοπτικές εκπομπές, τηλεφωνία, μετάδοσης δεδομένων,Digital broadcasting provides improved picture quality,
Η ψηφιακή ραδιοτηλεοπτική μετάδοση προσφέρει καλύτερη ποιότητα εικόναςCroatia should switch completely from analog to digital broadcasting by December 31st 2010,
Η Κροατία πρέπει να αλλάξει εντελώς από αναλογικές σε ψηφιακές ραδιοτηλεοπτικές μεταδόσεις μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου του 2010,Under these circumstances, the transition to digital broadcasting represents a big industrial challenge that must be led by the market.
Η ανακοίνωση σχετικά με τη μετάβαση δείχνει επίσης ότι η μετάβαση στην ψηφιακή ραδιοτηλεοπτική μετάδοση αντιπροσωπεύει μια τεράστια βιομηχανική πρόκληση που πρόκειται να κυριαρχήσει στην αγορά.The Communication also indicates that the transition to digital broadcasting represents a major industrial challenge that must be led by the market.
Η ανακοίνωση σχετικά με τη μετάβαση δείχνει επίσης ότι η μετάβαση στην ψηφιακή ραδιοτηλεοπτική μετάδοση αντιπροσωπεύει μια τεράστια βιομηχανική πρόκληση που πρόκειται να κυριαρχήσει στην αγορά.Having regard to its resolution of 16 November 2005 on accelerating the transition from analogue to digital broadcasting(2).
Έχοντας υπόψη το ψήφισμά του, της 16ης Νοεμβρίου 2005, σχετικά με την επίσπευση της μετάβασης από τις αναλογικές στις ψηφιακές ραδιοτηλεοπτικές εκπομπές(10).The European Commission today urged EU Member States to accelerate the switchover from analogue to digital broadcasting.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζήτησε από τα κράτη μέλη της ΕΕ να επισπεύσουν την μετάβαση από τα αναλογικά στα ψηφιακά ΜΜΕ.The European Commission has urged EU Member States to accelerate the switchover from analogue to digital broadcasting.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζήτησε από τα κράτη μέλη της ΕΕ να επισπεύσουν την μετάβαση από τα αναλογικά στα ψηφιακά ΜΜΕ.more clear, digital broadcasting has been spreading faster and faster.
οι πιο σαφείς ψηφιακές ραδιοτηλεοπτικές εκπομπές εξαπλώνονται ταχύτερα και ταχύτερα.Hence the changeover from analogue to digital broadcasting can be phased over a period of time,
Εξ ου και η μετάβαση από την αναλογική στην ψηφιακή μετάδοση μπορεί να καταργηθεί κατά τη διάρκεια μιας χρονικής περιόδου,
