DIGITAL BROADCASTING in Slovenian translation

• digitalno radiodifuzijo
• digitalno oddajanje
• digitalnih radiodifuzijskih
• digitalno radiofuzijo
• digitalne radiodifuzije
• digitalnega oddajanja
• digitalnih radiofuznih
• digitalno razširjanje programa

Examples of using Digital broadcasting in English and their translations into Slovenian

In the last years, the switch from analogue to digital broadcasting has been a real challenge for both these Western Balkan countries.
V preteklih letih je bila preusmeritev z analogne na digitalno radiodifuzijo resničen izziv za vse države Zahodnega Balkana.

On 16 March, the Commission issued its first decision regarding state support for digital broadcasting, concerning the Austrian Digitalisierungsfonds241.
Komisija je 16. marca izdala prvo odločbo glede državne pomoči za digitalno razširjanje programa v zvezi z družbo Austrian Digitalisierungsfonds241.

Digital broadcasting provides improved picture quality,
Prednosti digitalne radiodifuzije za potrošnika vključujejo izboljšano kakovost slike,

Second, Ukraine has all chances in early 2018 year after put the point in the program of transition to digital broadcasting.
Drugo, Ukrajina ima vse možnosti, v začetku leta 2018 Leto dni po dal točko v programu prehoda na digitalno radiodifuzijo.

Experimental digital broadcasting may be carried out by means of installations lawfully exercising analogue activities on the date of the entry into force of this Law.
Poskus digitalnega oddajanja lahko poteka z napravami, s katerimi se zakonito izvaja analogno oddajanje na datum začetka veljavnosti tega zakona.

AT 85 regions of Russia carried out the digital broadcasting nationwide mandatory public television
V 85 regijah Rusije izvedli digitalne radiodifuzije državi obveznih javnih televizijskih

streaming and digital broadcasting means that content can be accessed in several ways.
pretočnega in digitalnega oddajanja pomeni, da je dostop do vsebine možen na različne načine.

GS Group plans to create a digital broadcasting projects in the promising markets of Pakistan,
GS skupina namerava ustvariti digitalne radiodifuzije projektov v obetavnih trgov v Pakistanu,

Recent times have seen the rapid spread of DVD media, Digital Broadcasting, and other high-quality media.
Današnji časi so priča hitremu širjenju medija DVD, digitalnega oddajanja in drugih visoko-kakovostnih medijev.

TELKA in the multiplex 4 operator Digital Broadcasting.
TELKA v multiplex 4 operater Digitalne Radiodifuzije.

Consumer radio equipment should be capable of receiving radio at least by analogue and digital broadcasting in order to ensure cross-border interoperability.
Radijska oprema za potrošnike bi morala omogočati sprejemanja radijskega signala vsaj prek analogne in digitalne radiodifuzije, s čimer bo zagotovljena čezmejna interoperabilnost.

The switchover from analogue to digital terrestrial TV in Europe will free up highly valuable radio frequencies due do the greater efficiency of digital broadcasting transmission.
S prehodom z analogne na digitalno prizemno televizijo se bodo v Evropi zaradi večje učinkovitosti prenosa digitalne radiodifuzije sprostile zelo dragocene radijske frekvence.

The switchover from analogue to digital terrestrial TV is freeing up valuable radio frequencies thanks to the greater efficiency of digital broadcasting transmission.
S prehodom z analogne na digitalno prizemno televizijo se bodo v Evropi zaradi večje učinkovitosti prenosa digitalne radiodifuzije sprostile zelo dragocene radijske frekvence.

exclusive right also for digital broadcasting services which infringes the Competition Directive.
izključna pravica tudi za digitalne radiodifuzijske storitve, kar je kršitev Direktive o konkurenci.

Its aim is to support and spread a digital broadcasting system suitable for use in all the frequency bands up to and including VHF Band III.
Njegov cilj je podpreti in širjenje digitalni radiodifuzni sistem, primeren za uporabo v vseh frekvenčnih pasovih do vključno VHF Band III.

The first national-level DTH platform RealVU will provide high-quality digital broadcasting across the country's 165 million population.
Prvi nacionalni DTH platforme bo visoko kakovostnih RealVU digitalni prenosi po vsej državi, s populacijo več kot 165 milijonov ljudi.

not covered by digital broadcasting, We will use the power of satellite operators:"Tricolor" and"NTV-Plus".
niso zajeti v digitalno radiofuzijo, Uporabili bomo moč satelitskih operaterjev:"Tricolor" in"NTV-Plus".

which was freed up by the switchover from analogue to digital broadcasting.
sprošča zaradi prehoda z analogne na digitalno televizijsko radiodifuzijo.

In many member states the 800MHz frequency is being freed up as part of the“digital dividend” resulting from the switchover from analogue to digital broadcasting.
V več državah članicah se frekvenčni pas 800 MHz, del t. i. digitalne dividende, sprošča zaradi prehoda z analogne na digitalno televizijsko radiodifuzijo.

On 14 May 2007, the European Commission and the Council of Europe presented a review on the draft digital broadcasting law of Albania.
Evropska komisija in Svet Evrope sta 14. maja 2007 predložila poročilo o pregledu osnutka albanskega zakona o digitalnem razširjanju.